-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Amtsräume“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Heute befinden sich im Schloss die Amtsräume des Salzburger Bürgermeisters und der Stadtverwaltung.
Der zum Schloss gehörende, weltberühmte Mirabellgarten, wurde 1854 von Kaiser Franz Joseph der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und präsentiert sich bis heute als gartenarchitektonisches Kleinod.
www.salzburgerhof-fuschl.atThe Marble Hall, in which father Leopold Mozart and his children Wolfgang and Nannerl gave music concerts, is considered as one of the most beautiful registry halls in the world.
Today the Palace of Mirabell houses the offices of the Mayor and City Council of Salzburg.
The beautiful surrounding gardens were opened to the public by Emperor Franz Joseph in 1854 and are to this day a masterpieceof garden architecture.
www.salzburgerhof-fuschl.atNotgedrungen musste ich mich deshalb aufmachen, zu dem allseits gefürchteten Oberhüter aller ägyptischen Schätze.
Ganz allein stand ich so eines Vormittags vor der Treppe, die in die geheiligten Amtsräume des „ Allmächtigen ” führte.
pyramidenbau-aegypten.dePerforce I had to thus make my way to the feared-by-all top custodian of all Egyptian treasures.
So one morning I stood all alone in front of the steps that led into the sacred office rooms of the " Almighty ".
pyramidenbau-aegypten.deEin Höhepunkt eines Aufenthalts in Salzburg ist auch ein Besuch von Schloss Mirabell mit seiner prächtigen Gartenanlage.
1606 im Auftrag von Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Reitenau für seine Geliebte Salome Alt und die zehn gemeinsamen Kinder errichtet, sind hier heute die Stadtverwaltung und die Amtsräume des Bürgermeisters untergebracht.
Im Marmorsaal, in dem schon Vater Leopold Mozart und seine Kinder Wolfgang und Nannerl musizierten, kann man in wunderschönem festlichem Rahmen standesamtlich heiraten. www.salzburg.info
www.stpeter-stiftskeller.atAnother must-see for visitors to Salzburg is the Mirabell Palace and its magnificent gardens.
Built in 1606 by order of Prince-Archbishop Wolf Dietrich von Reitenau for his mistress Salome Alt and their ten children, today the palace houses the municipal administration and the offices of the mayor.
Leopold Mozart and his children Wolfgang and Nannerl performed in the Marble Hall, which is now a popular and suitably festive wedding venue. www.salzburg.info
www.stpeter-stiftskeller.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.