Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Turkmenabad is the center of the eastern part of Turkmenistan and the second-largest city in terms of population.

It is located on the banks of the Amu Darya River .

Long time ago the fortress of Bukhara emirate called Chardzhui (the four canals) used to stand there.

www.advantour.com

Zentrum des Ostteiles der Republik und 2. Stadt nach dem Einwohnerzahl.

Liegt am Ufer des Amudarja Flusses.

Ehemals war in diesem Platz eine Festung Tschardschuj („4 Kanale“) vom Buchara Emirat gebaut.

www.advantour.com

Context Central Asia is a region with scarce water resources, and is particularly hard hit by the effects of global climate change and the chronic overuse of its existing reserves.

At the same time , the economies of the five Central Asian states are closely interconnected due to their shared use of the waters of the two major rivers , Syr Darya and Amu Darya , and of other transboundary rivers .

Lacking alternatives, the water-rich countries on the upper reaches of the rivers (Tajikistan and Kyrgyzstan) rely heavily on hydropower for energy production in winter, while the downstream countries (Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan) use water mainly to irrigate agricultural land in the summer.

www.giz.de

Ausgangssituation Zentralasien ist eine Region mit knappen Wasserressourcen, die von den Auswirkungen des globalen Klimawandels und der chronischen Übernutzung der vorhandenen Reserven besonders betroffen ist.

Gleichzeitig sind die Volkswirtschaften der fünf zentralasiatischen Staaten durch die gemeinsame Nutzung des Flusswassers der beiden großen Flüsse Syr Darja, Amu Darja sowie anderer grenzüberschreitender Flussgebiete eng miteinander verbunden.

Die wasserreichen Staaten am Oberlauf der Flüsse – Tadschikistan und Kirgisistan – nutzen das Wasser mangels Alternativen vorwiegend zur Energieproduktion im Winter.

www.giz.de

times.

They approach the modern and recent history of the Amu Darya delta with the help of a moving and volatile resource of knowledge :

remembrance.

www2.hu-berlin.de

Zeiten.

Der neueren und jüngsten Geschichte des Amudarja-Deltas nähern Sie sich vor allem über eine bewegliche und flüchtige Ressource des Wissens:

die Erinnerung.

www2.hu-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.