Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aneinanderlagerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Blutplättchen ( Thrombozyten ) spielen eine wichtige Rolle bei der Blutgerinnung.

Eine erhöhte Neigung zur Aneinanderlagerung (Aggregation) kann aber den Blutfluss beeinträchtigen.

Fruitflow® ist ein speziell entwickelter Tomaten-Konzentrat, der auf natürliche Weise die Blutplättchen geschmeidig hält, für normale Blutplättchenfunktionen sorgt und so zu einer gesunden Fließfähigkeit des Blutes beiträgt.

www.nicapur.at

Blood platelets ( thrombocytes ) play a key role in blood coagulation.

However an increased tendency to aggregate can impair blood flow.

Fruitflow® is a specially developed tomato concentrate that keeps platelets smooth in a natural way, thus ensuring normal blood platelet function and in turn healthy fluidity of the blood.

www.nicapur.at

In der Polymerase wurden Kontaktbereiche an der Oberfläche gefunden, die überkreuz angeordnet sind.

Kontaktbereich I wird durch 23 Aminosäuren an gegenüberliegenden Seiten des Mooleküls gebildet, die eine Aneinanderlagerung zu ( theoretisch unbegrenzt langen ) Ketten ermöglicht.

Der andere Kontaktbereich ( II ) erlaubt in der anderen Richtung eine Kettenbildung, sodaß ein zweidimensionales Netz entstehen kann.

www.biologie.uni-hamburg.de

Amino acids forming two interfaces at cross angles were identified in the molecule.

Interface I is formed by 23 amino acids at opposite sides of the structure, enabling ( theoretically unlimited ) threads of head-to-tail arrangements.

The other interface ( II ) will allow for another threading giving rise to a twodimensional lattice.

www.biologie.uni-hamburg.de

Den Strukturbiologen Oliver Daumke, Song Gao, Susann Paeschke und Joachim Behlke vom MDC in Berlin-Buch ist es in Zusammenarbeit mit den Virologen Otto Haller, Alexander von der Malsburg und Georg Kochs in Freiburg gelungen, wichtige strukturelle Einsichten zu gewinnen und daraus weitreichende Voraussagen zur Wirkungsweise des antiviralen Proteins abzuleiten.

Das Mx Protein ist eine molekulare Maschine, die ihre volle Kraft erst nach Aneinanderlagerung der Einzelmoleküle zu einem hochmolekularen Verbund entfaltet, wobei sich Ringstrukturen ausbilden.

Ein zentrales Element der Ringbildung besteht in der besonderen Faltung eines Teils von Mx, der als Stiel (engl. stalk) bezeichnet wird.

www.mdc-berlin.de

The order to produce this protein Mx is made by the signaling protein interferon, which is excreted by infected cells and alarms the organism of the virus infection.

Mx is a molecular machine which does not develop its full power until the individual molecules have joined to form a ring-structured macromolecular network.

A central element of the formation of these ring structures is the special part of Mx known as the stalk.

www.mdc-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文