-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anhauch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da presste sich die Nachtigall noch fester gegen den Dom, und voller und voller tönte ihr Lied, denn sie sang von der Geburt der Leidenschaft in der Seele von Mann und Weib.
Und ein Anhauch von Lichter Glut stieg in die Blätter der Rose, so wie das Antlitz des jungen Gatten erglüht, wenn er die Lippen der Braut küsst.
Aber der Dorn hatte das Herz noch nicht erreicht, und das Herz der Rose blieb weiß, denn nur einer Nachtigall Herzblut kann ein Rosenherz röten.
www.besuche-oscar-wilde.deSo the Nightingale pressed closer against the thorn, and louder and louder grew her song, for she sang of the birth of passion in the soul of a man and a maid.
And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose, like the flush in the face of the bridegroom when he kisses the lips of the bride.
But the thorn had not yet reached her heart, so the rose s heart remained white, for only a Nightingale s s-blood can crimson the heart of a rose.
www.besuche-oscar-wilde.de„ Von größtem Gewicht für die Liturgiefeier ist die Heilige Schrift.
Aus ihr werden nämlich Lesungen vorgetragen und in der Homilie ausgedeutet, aus ihr werden Psalmen gesungen, unter ihrem Anhauch und Antrieb sind liturgische Gebete, Orationen und Gesänge geschaffen worden, und aus ihr empfangen Handlungen und Zeichen ihren Sinn “ ( SC 24 ).
www.vatican.va( CCC 1099-1101 ) “ In the celebration of the liturgy, Sacred Scripture is extremely important.
From it come the lessons that are read and explained in the homily, and the psalms that are sung.It is from the Scriptures that the prayers, collects and hymns draw their inspiration and their force, and that actions and signs derive their meaning. ”
www.vatican.vaJetzt kannte ich Jesus noch als Liebhaber.
Von nun an konnte auch ich in Zungen ( Glossolalie / ekstatisches Reden ) reden, anderen die Hände auflegen oder sie anhauchen, und sie fielen auf den Rücken.
Auch heilen war keine Seltenheit mehr.
www.immanuel.atNow I knew Jesus as a lover as well.
And from now on I could speak in tongues ( glossolalia / ecstatic utterance ), lay hands on others or breathe on them and they fell prostrate.
Even healing was no longer a rarity.
www.immanuel.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.