Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ankaufsetat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir machen es uns zur Aufgabe, künstlerische Auseinandersetzungen und Haltungen, die wegweisend für eine ganze Gesellschaft sind, zu bewahren und immer wieder neu zu hinterfragen.

Mit der Unterstützung des Marta Freundeskreises kann dieser Auftrag, auch ohne eigenen Ankaufsetat des Museums, erfüllt und die Vielstimmigkeit des lebendigen Bestandes erweitert werden.

Bereits vor der Eröffnung des Hauses begann Jan Hoet als Gründungsdirektor die Museumssammlung aufzubauen.

marta-herford.de

We have made it our business to preserve and to question artistic engagements and attitudes that are leading the way for a whole society.

With the support of the Friends of Marta Herford, this mission can be fulfilled even without our own acquisition budget, thus constantly extending the multi-voiced nature of the living inventory.

Even before the Marta Herford opened, the founding director Jan Hoet began building up the Museum collection.

marta-herford.de

Großzügige Unterstützung erhält das Marta durch den Freundeskreis des Museums, der unermüdlich und mit stets neuen Ideen diese Arbeit begleitet.

Denn zur Zeit hat das Museum keinen eigenen Ankaufsetat und ist auf die Gunst seiner Freunde und Förderer angewiesen.

marta-herford.de

The Museum receives generous support from the Friends of Marta association, which never tires of accompanying its work with a constant stream of new ideas.

For at present, the Museum does not have its own purchasing budget and is dependent on the goodwill of its friends and supporters.

marta-herford.de

Susanne Gaensheimer, seit Anfang 2009 Direktorin des Museums, wird dieser Verpflichtung auch in Zukunft weiter nachkommen.

Bedenkt man, dass das MMK als städtische Einrichtung über keinen Ankaufsetat verfügt, so wird deutlich, dass dieser Erfolg ohne die Unterstützung von Spenden und Schenkungen nicht möglich gewesen wäre.

Die Zusammenarbeit mit privaten und privatwirtschaftlichen Sammlern und Sammlungen wird daher auch in der Zukunft von enormer Bedeutung sein.

www.mmk-frankfurt.de

Susanne Gaensheimer, who has been MMK Director since the beginning of 2009, is committed to moving this policy forward.

As a municipal institute the MMK has no acquisitions budget, and this success would therefore quite clearly not have been possible without the support of donations and gifted works.

The collaboration with private and private-sector collectors and collections will therefore continue to be of immense importance in the future, too.

www.mmk-frankfurt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ankaufsetat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ankaufsetat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文