-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Annahmeverfahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verfahren
In der vorliegenden Mitteilung wird ein Annahmeverfahren für Umweltvereinbarungen vorgeschlagen, wenn diese als Instrumente der Selbstregulierung verwendet werden.
Die Kommission analysiert zunächst die Vereinbarung und teilt dem Parlament und dem Rat mit, ob sie die Absicht hat, sie anzuerkennen.
europa.euProcedures
This Communication proposes a procedure for adopting environmental agreements when they are used as instruments for self-regulation.
First of all, the Commission will analyse the agreement and inform Parliament and the Council whether or not it intends to recognise it.
europa.euEine bilaterale Verknüpfung von Emissionshandelssystemen bietet Marktteilnehmern größere Rechtssicherheit.
Gleichzeitig setzt deren Errichtung aber langwierige Annahmeverfahren voraus und ist auch zahlreichen rechtlichen Beschränkungen unterworfen.
Eine wechselseitig unilaterale Marktverknüpfung kann – gegebenenfalls gekoppelt an eine politischen Vereinbarung – ohne förmliche Ratifizierung und mit größerer Flexibilität umgesetzt werden, bietet dabei aber ähnliche wirtschaftliche Vorteile wie eine bilaterale Marktverknüpfung.
www.ecologic.euBilateral links implemented through a binding agreement afford market participants greater certainty.
However, it entails cumbersome adoption procedures as well as legal and procedural constraints.
Reciprocal unilateral links, possibly accompanied by an informal agreement, may be easier to implement and offer more flexibility while affording similar economic benefits.
www.ecologic.euÜbereinkünfte mit Drittländern oder Organisationen können von der Europäischen Union auch auf der Grundlage der Artikel 37 des Vertrags über die Europäische Union geschlossen werden, wenn es um Fragen im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik ( GASP ) geht.
Angaben zu diesen Übereinkünften, auch zu solchen, deren Annahmeverfahren noch läuft, können der eingangs genannten Website entnommen werden.
Die Angaben werden täglich aktualisiert und umfassen das Datum der Unterzeichnung, das Datum der Annahme und das Datum des Inkrafttretens.
www.consilium.europa.euAgreements with third countries or organisations may also be concluded by the European Union under the terms laid down in Article 37 of the Treaty on European Union, for matters within the Common Foreign and Security Policy ( CFSP ).
Information concerning these Agreements, including those in the process of being approved, can be obtained through this website.
This information will be up-dated daily and will include dates of signature, approval and entry into force.
www.consilium.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.