Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ansicht der Mehrheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frankfurt a.M. ( epd ).

Grundsätzlich sollte die Kirche einer aktuellen Umfrage zufolge nach Ansicht der Mehrheit der Deutschen politisch Stellung beziehen .

Allerdings gibt es Themen, wo ein kirchliches Wort von besonders vielen Menschen erwartet wird, wie aus einer repräsentativen Umfrage des evangelischen Monatsmagazins "chrismon" (September-Ausgabe) hervorgeht.

www.ekd.de

Frankfurt a.M. ( epd ).

According to a topical survey, most Germans think that, in general, the church should take political positions.

However, there are topics on which a statement from the church is expected from an especially large number of people, as a representative survey by the Protestant monthly magazine "chrismon" (September issue) shows.

www.ekd.de

Er kam zwar oft zu falschen Schlüssen, doch war er es, der diese Themen in das Repertoire der wissenschaftlichen Fragestellungen aufnahm.

Er vertrat die Ansicht , die Mehrheit der Variationen sei nichtgenetischer Natur und durch die Umwelt verursacht .

Dieser Gedanke wurde von einem seiner Schüler, JEAN BAPTISTE de LAMARCK (1744-1829) , aufgegriffen und 1809 in dessen " Philosophie Zoologique " weiterverfolgt:

www.biologie.uni-hamburg.de

He added these topics to the repertoire of scientific questions, even though his own conclusions were often wrong.

In his opinion, the majority of variations was of a non-genetic nature and caused by the environment instead.

This idea was taken up by his pupil JEAN BAPTISTE de LAMARCK ( 1744 – 1829 ), who strengthened it in his work ‘ Philosophie Zoologique ’ published in 1809.

www.biologie.uni-hamburg.de

In der Landwirtschaft haben 31 Prozent der Beschäftigten überhaupt keine Schule besucht.

Darüber hinaus haben etwa 20 Prozent der Beschäftigten im informellen Sektor Zugang zu non-formaler Berufsbildung gehabt , in der Mehrheit in Form einer traditionellen Lehre .

In der Landwirtschaft dominiert informelles Lernen on the job – nur 5 Prozent der Beschäftigten haben eine Lehre absolviert oder berufsbildende Kurse besucht (Adams u.a. 2013, S.67 ff.).

www.giz.de

31 per cent of agricultural workers have never attended school.

Additionally, some 20 per cent of those working in the informal sector have access to non-formal vocational education and training, primarily in the form of traditional apprenticeships.

Learning in the agricultural sector takes place predominantly informally, on the job, with just 5 per cent of workers having completed an apprenticeship or vocational education and training course (Adams et al.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文