Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ansprüche+anmelden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Arktis nimmt einen zunehmend wichtigen Platz in globalen Energie-, Sicherheits- und Umweltfragen ein.

Nachdem zunächst die Anrainerstaaten Arktisstrategien vorgelegt und ihre Ansprüche angemeldet haben , hat auch die Europäische Union in den vergangenen Jahren begonnen , eine Arktispolitik zu entwickeln .

Während sich in verschiedenen Positionspapieren weitgehend einheitliche Leitziele etabliert haben, wurden diese aber bisher in unterschiedlichem und insgesamt geringem Maße mit konkreten Handlungsvorschlägen oder gar praktischen Maßnahmen untermauert.

www.iep-berlin.de

The Arctic is becoming increasingly important in terms of energy, security and climate issues on a global scale.

Following the coastal states of the Arctic Ocean, which have presented Arctic strategies in recent years, the European Union has started developing an Arctic policy.

While more or less consistent guiding principles have been established via several papers and communications, these have been backed up with concrete instructions and practical action to a diverging and an overall rather low degree.

www.iep-berlin.de

Um eine Rückzahlung zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihre nationale Steuerbehörde ( nicht an artnet ).

Um dort einen Anspruch anzumelden , benötigen Sie die Rechnung für Ihre gekauften artnet Produkte .

Um zu erfahren, wo Sie Ihre Rechnungen auf der artnet Webseite einsehen können, lesen Sie bitte Frage 6 „ Wo finde ich eine Übersicht meiner Rechnungen oder erhalte eine MwSt.-Abrechnung? “.

www.artnet.de

To obtain such a refund, you will have to file a claim with your local government tax authorities ( and not with artnet ).

Your claim will have to include the invoices of the artnet products you purchased online.

To know where to find your invoices on the artnet website, please see question “ 6.

www.artnet.de

eBay verpflichtet sich, Dritte beim Schutz Ihrer Rechte am Geistigen Eigentum zu unterstützen.

Zum Schutz dieser Rechte hat eBay verschiedene Programme erstellt , die es Rechteinhabern ermöglichen , Ansprüche wegen der Verletzung von Rechten Geistigen Eigentums anzumelden .

www.ebayprivacycenter.com

eBay is committed to assisting third parties in protecting their intellectual property rights.

To help protect these rights, eBay has created various programs enabling rights owners to easily report claims of intellectual property infringement.

www.ebayprivacycenter.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文