-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anspruchstellers“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Frist zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen beträgt ein Jahr ab Kenntnis des Schadens und des Schädigers.
Sollte unser Kunde selbst aufgrund des Produkthaftungsgesetzes zur Haftung herangezogen werden, verpflichtet er sich, uns davon unverzüglich telefonisch oder schriftlich in Kenntnis zu setzen sowie uns die Anschrift des Anspruchstellers unverzüglich bekannt zu geben, da anderenfalls das Regressrecht des Kunden uns gegenüber aus dem Titel der Produkthaftung erlischt.
Verhandlungen über Ansprüche aus der Produkthaftung unserer Erzeugnisse sind ausschließlich von uns zu führen.
www.hawle.atThe time limit for asserting any compensation claims is one year from getting knowledge of the damage and of the injuring party.
In the event that our customer should be held liable on grounds of the Product Liability Act, he undertakes to inform us immediately by phone or in writing, and to tell us the address of the claimant, otherwise any right of recourse of the customer against us under product liability will expire.
Negotiations regarding claims under product liability regarding any of our products shall be held exclusively by us.
www.hawle.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.