-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Antinazi“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Regarding his role in the Nazi regime he admits :
“ I have to say I had absolutely no time to be an anti-Nazi.
Of course someone like me was fascinated by the technical opportunities offered by the new regime ….
www.litrix.deZu seiner Rolle im nationalsozialistischen Regime bekennt er :
„ Ich hatte überhaupt keine Zeit, ein Antinazi zu sein, könnte ich jetzt sagen.
Natürlich war einer wie ich fasziniert von den technischen Möglichkeiten, die das neue Regime mit sich brachte ….
www.litrix.deAfter the liberation of Salzburg, Mathilde Wimmer had the police search for her missing husband.
All they could determine was that Josef Wimmer had been arrested by the Gestapo for anti-Nazi activities had been taken to Auschwitz and was regarded as missing.
In order to be eligible for victims’ compensation she would have had first to get the court to declare him dead, but before she could do so the 51 year old widow died in Salzburg.
www.stolpersteine-salzburg.atNach der Befreiung Salzburgs ließ Mathilde WIMMER ihren vermissten Ehemann durch die Polizei suchen.
Diese konnte aber nur feststellen, dass Josef WIMMER wegen antinazistischer Betätigung von der Gestapo verhaftet, nach Auschwitz verschleppt worden sei und als verschollen gelte.
Um als Hinterbliebene Anspruch auf Opferfürsorge zu haben, musste das Opfer erst durch das Landesgericht für tot erklärt werden.
www.stolpersteine-salzburg.atDuring the 1990s, Karen Winter was a frequent guest at the left-wing “ Blitz ” youth centre in Oslo.
At an anti-Nazi demonstration in Lund, she and her friends are arrested by the Swedish police and kept in custody in a van for nine hours, leaving her traumatized.
www.luebeck.deIn den 90er Jahren war Karen Winther häufig zu Gast im „ Blitz “, einem linksautonomen Osloer Jugendzentrum.
Bei einer Demonstration gegen schwedische Neo-Nazis in Lund wird sie mit ihren Freunden von der Polizei in Gewahrsam genommen und neun Stunden lang in einem Bus festgehalten.
www.luebeck.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.