Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anwaelten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Flankiert wurden diese Maßnahmen durch mit den Partnern geplante Infrastrukturmaßnahmen, wie die Einrichtung von Bibliotheken und der Bau von Gebäuden der Staatsanwaltschaft und des Justizministeriums in den Nordprovinzen.

Um die Beratungssituation zwischen Anwälten und ihren Mandanten in Gefängnissen zu verbessern, wurden mehrere Container bereitgestellt.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Seit der Eröffnung des AIBA-Büros (Afghanistan Independent Bar Association) hat sich die Zahl der registrierten Anwälte in Kunduz mehr als verdreifacht.

www.giz.de

These measures are accompanied by infrastructure measures planned jointly with the partners, such as the building of libraries and the construction of premises for the public prosecutors and the Ministry of Justice in the northern provinces.

Several containers have been made available to improve the conditions under which lawyers advise their clients inside prisons.

Results achieved so far Since the Afghan Independent Bar Association (AIBA) office opened, the number of registered lawyers in Kunduz has more than tripled.

www.giz.de

Ähnlich dazu sind auch die anhaltenden Diskussionen, Kryptographie in die main-Sektion zu geben.

Hoffentlich wird das mit einiger Hilfe von Anwälten geklärt werden.

www.debian.org

Related to this is the continuous crypto-in-main-discussion.

Hopefully, this will be resolved with a little lawyer's help.

www.debian.org

Keine Sprachbarrieren mehr dank Philips

„Wir hatten immer Schwierigkeiten mit Diktaten von Anwälten die murmeln oder sehr leise sprechen.

www.dictation.philips.com

No more language barriers thanks to Philips

"We always had difficulties with dictation from lawyers who mumbled or spoke very softly.