Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anwesenheitsdauer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der anwesende Elternteil verhält sich während der gesamten Zeit passiv und lässt das Kind so selbstständig wie möglich Entdeckungen machen und seine Bezugsbetreuerin kennenlernen.

Die Anwesenheitsdauer in der Krippe sollte am ersten Tag zwei, höchstens jedoch drei Stunden nicht überschreiten.

Am Ende des ersten Tages entscheiden die Eltern und die Bezugsperson, ob ein weiterer Kennenlerntag notwendig ist, oder ob das Kind am nächsten Tag bereits alleine in seinem Gruppenraum bleiben soll.

www.littlegiants.de

The accompanying parent acts passive during the whole day and lets the child independently explore the center.

The first day should not be longer than two or three hours.

At the end of the day the parents and the primary caregiver decide whether a second "exploration day" is necessary or whether the child stay alone at the center.

www.littlegiants.de

Wiederum spielen Eingriffe des Publikums, bzw. des Künstlers sowie Entstehungsprozesse und zeitliche Aspekte eine Rolle.

In einem Metallregal der Installation The Sun Twenty Four Hours ( 2011 ) stehen 60 mundgeblasene Sanduhren und fordern den Betrachter dazu auf, eigene Zeitspuren, wie etwa die Anwesenheitsdauer in der Ausstellung, zu hinterlassen.

Ein Zufall verhalf der Arbeit zudem zu ihrem Titel:

www.kunsthausglarus.ch

And again interventions by the public as well as the artist and different aspects of time play a central role.

On the metal shelves of the installation The Sun Twenty Four Hours ( 2011 ), featuring sixty glass-blown sand dials invite visitors to leave behind their own temporal traces, such as the length of time spent in the exhibition.

Happenstance also played a part in choosing the work ’ s title: discovered in the shipping boxes were pages of the Italian financial newspaper Il Sole 24 Ore that had been used to wrap the sand dials.

www.kunsthausglarus.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文