Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Erträge der Apfelernte 2009 lagen über dem Vorjahr.

Schätzungen zufolge betrug die gesamte chinesische Produktionsmenge an Apfelsaftkonzentrat für das Jahr 2009 rund 65 % des Rekordjahres 2008.

Im Bereich der roten Beeren war es trotz reduzierter Rohwarenpreise möglich, die erforderlichen Mengen hauptsächlich in Polen, Dänemark, Ungarn und der Ukraine einzukaufen.

reports.agrana.com

Yields from the 2009 apple harvest were higher than in the year before.

According to estimates, total Chinese production volume of apple juice concentrate in 2009 was about 65% of the record amount reached in 2008.

In red berries, despite reduced raw material prices, AGRANA was able to buy the necessary quantities, largely in Poland, Denmark, Hungary and Ukraine (the industry term “red berries” includes strawberries, raspberries, black and red currants, sour cherries, chokeberries and elderberries).

reports.agrana.com

Der milde Herbst sorgte für eine überdurchschnittliche Qualität der Verarbeitungsäpfel.

Erst malig wurde in Ungarn Apfelsaftkonzentrat aus biologischem Anbau erzeugt.

Durch die ab 1. Juli 2010 gültige Kennzeichnungspflicht im Rahmen der EU-Bio-Verordnung ist entsprechender Bedarf zu erwarten.

reports.agrana.com

The mild autumn resulted in a crop of processing apples of above-average quality.

For the first time, apple juice concentrate from organically grown fruit was produced in Hungary.

Demand for organic grades is expected to rise with the labelling requirement under the EU organic legislation taking effect on 1 July 2010.

reports.agrana.com

Der Vorratsabbau im Segment Zucker war Folge der mengenmäßig geringeren Zuckervorräte sowie gesunkenen Bewertungen für Quotenzucker nach Wegfall der EU-Restrukturierungsabgabe ab dem Zuckerwirtschaftsjahr ( ZWJ ) 2009 | 10.

Gleichzeitig ging der Vorratswert im Segment Frucht zurück, was in höheren Verkaufsmengen von Apfelsaftkonzentrat und in reduzierten Bewertungen durch die gesunkenen Rohstoffpreise begründet ist.

AGRANA hat im Geschäftsjahr 2009|10 ihre Kapitalstruktur weiter verbessert.

reports.agrana.com

The inventory reduction in the Sugar segment was the result of the lower sugar volumes in inventory and lower valuations for quota sugar after the EU restructuring levy ’s elimination from the 2009 | 10 sugar marketing year onward.

At the same time, inventory value declined in the Fruit segment, reflecting higher sales quantities of apple juice concentrate and reduced valuations as a consequence of the lower raw material prices.

AGRANA further improved its capital structure in the 2009|10 financial year.

reports.agrana.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文