Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Apokalypse Now“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dietmar Brehm geht vom Material aus, von einzelnen Filmkadern, die er isoliert und mittels Größe und Kombination eindringlich überhöht.

Doris Krüger demonstriert , wie Auge und Gehirn sich von einer computer-generierten Darstellung eines Urwalds - die aus fotografierten Pflanzenteilen " gebaut " ist - so bereitwillig täuschen lassen , dass filmkundige Betrachterinnen und Betrachter die Helikopter aus Apokalypse Now über die Wipfel heran knattern zu hören meinen .

www.lentos.at

Dietmar Brehm starts from the material, from the single frame, which he isolates and penetratingly intensifies using size and combination.

Doris Krüger demonstrates how the eye and the brain are so willingly deceived by the computer-generated image of a forest - which is "constructed" from photographs of parts of plants - that film lovers think they can hear the helicopter from Apocalypse Now approaching over the tree tops.

www.lentos.at

Und deshalb kann sie genauso die Massen erreichen wie die Musik von Verdi.

Man denke nur an die Szene in Apokalypse Now mit dem Walkürenritt . Oder an den Brautchor in Lohengrin , der merkwürdigerweise Generationen lang zu Hochzeiten gespielt wurde , obwohl man doch wusste , dass die Hochzeitsnacht von Elsa und Lohengrin katastrophal endet …

www.polzer.net

And, because of that, it can reach the masses just as well as Verdi ’s music does.

Just think about the scene in Apocalypse Now when they play The Ride of the Valkyries, or the bridal choral from Lohengrin, which – funnily enough – has been played for generations at weddings despite the fact that everybody knows that Elsa and Lohengrin’s wedding night ends in catastroph…To sum it up:

www.polzer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文