Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Apollo-Mission“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Moon has arrived in our living rooms.

"Some viewers believe the whole thing has been staged, filmed somewhere in the Nevada desert," recalls the head of the Apollo Mission coverage on Germany's public service television, Günter Siefarth.

www.geschichte.nrw.de

Der Mond ist in die Küchen und Wohnzimmer gekommen.

"Einige glaubten das Ganze sei gespielt, sei inszeniert irgendwo in der Wüste von Nevada," erinnert sich der Leiter der ARD Apollo-Sondersendung Günter Siefarth.

www.geschichte.nrw.de

of the shuttle fleet is a final farewell with far-reaching consequences.

It is true that there have been gaps of several years in the US space programme in the past, for example between the last Apollo mission in 1975 and the first space shuttle flight in 1981.

However, this time the enforced break has an extremely important consequence, as it will not be possible to travel to the ISS from the United States for some years.

www.dlr.de

von der Shuttle-Flotte ein endgültiger Abschied mit weitreichenden Folgen.

Zwar gab es auch früher schon mehrjährige Pausen im US-amerikanischen Raumtransport, beispielsweise zwischen der letzen Apollo-Mission im Jahr 1975 und dem ersten Flug eines Space Shuttles im Jahr 1981.

Diesmal aber hat die Zwangspause eine sehr relevante Konsequenz, da die ISS auf Jahre hin nicht von den USA angeflogen werden kann.

www.dlr.de

From Kepler ’s “ Dream ” to the Age of Space Travel

The presentation stakes out a trajectory from Kepler’s early calculations of the planetary orbits (part of his seminal work Harmonices Mundi was written in Linz) to the legendary Apollo mission to the moon in 1969.

The second part deals with the space travel plans of the European and US American space agencies.

www.kepler-salon.at

Von Keplers Traum ins Raumfahrtzeitalter

Der Vortrag spannt einen Bogen von Keplers frühen Berechnungen der Planetenbahnen (ein Teil seines Werkes zu den Harmonicis Mundi wurde ja in Linz geschaffen) bis hin zur legendären Apollo-Mondmission von 1969.

Im zweiten Teil wird auf die Raumfahrtpläne der europäischen und amerikanischen Raumfahrtbehörden eingegangen.

www.kepler-salon.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

von der Shuttle-Flotte ein endgültiger Abschied mit weitreichenden Folgen.

Zwar gab es auch früher schon mehrjährige Pausen im US-amerikanischen Raumtransport, beispielsweise zwischen der letzen Apollo-Mission im Jahr 1975 und dem ersten Flug eines Space Shuttles im Jahr 1981.

Diesmal aber hat die Zwangspause eine sehr relevante Konsequenz, da die ISS auf Jahre hin nicht von den USA angeflogen werden kann.

www.dlr.de

of the shuttle fleet is a final farewell with far-reaching consequences.

It is true that there have been gaps of several years in the US space programme in the past, for example between the last Apollo mission in 1975 and the first space shuttle flight in 1981.

However, this time the enforced break has an extremely important consequence, as it will not be possible to travel to the ISS from the United States for some years.

www.dlr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文