-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arabist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, erläutert Sinologe Prof. Dr. Reinhard Emmerich, Leiter des DOT-Komitees.
Das hiesige Orient-Bild sei stark von Stereotypen geprägt, fügt Arabist Prof. Dr. Thomas Bauer hinzu.
So herrschten Ideen vom " intoleranten Islam, geschichtslosen Afrika oder bösen China " vor.
www.uni-protokolle.de, explains Sinologist Prof. Dr. Reinhard Emmerich, the head of the DOT committee.
Arabist Prof. Dr. Thomas Bauer adds that the German image of the Orient is heavily shaped by stereotypes.
Ideas of an " intolerant Islam, ahistorical Africa or evil China " predominate.
www.uni-protokolle.deWeidner lässt den Leser an seinen vielfältigen Erkundungen islamischer Lebenswelten teilhaben, die er als Siebzehnjähriger mit einer Rucksackreise nach Algerien und Tunesien begonnen und später in unterschiedlichsten Formen zu seinem Beruf gemacht hat.
Der in großen Teilen der arabischen Welt sehr anerkannte Arabist und Übersetzer verwendet in seinem “ erzählten Essay ”, wie er selbst es nennt, ganz unterschiedliche literarische Formen.
Weidner gelingt es, für die verschiedenen Stoffe, Szenen, Situationen und Stimmungen, die er beschreibt, die jeweils passende Erzählform zu finden.
www.litrix.deWeidner shares with the reader the research into Islamic worlds that he began as a seventeen-year-old when he back-packed to Algeria and Tunisia before turning it into his career in a variety of ways later on.
Highly respected as an Arab Studies expert and translator in large swathes of the Arab world, he uses all sorts of different literary forms in his „ narrative essay “ as he himself calls it.
Weidner manages to find the perfect narrative form for all the diverse material, scenes, situations and atmospheres that he describes.
www.litrix.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, explains Sinologist Prof. Dr. Reinhard Emmerich, the head of the DOT committee.
Arabist Prof. Dr. Thomas Bauer adds that the German image of the Orient is heavily shaped by stereotypes.
Ideas of an " intolerant Islam, ahistorical Africa or evil China " predominate.
www.uni-protokolle.de, erläutert Sinologe Prof. Dr. Reinhard Emmerich, Leiter des DOT-Komitees.
Das hiesige Orient-Bild sei stark von Stereotypen geprägt, fügt Arabist Prof. Dr. Thomas Bauer hinzu.
So herrschten Ideen vom " intoleranten Islam, geschichtslosen Afrika oder bösen China " vor.
www.uni-protokolle.deIs the layout linked with the text or the time or the place ?
"The SFB does t impose an assumption on the material studied but rather uses the manuscripts as a starting point ", enthuses the Jena arabist about the unbiased approach.
www.uni-jena.deIst das Layout an den Text oder eher an Zeit und Ort gebunden ?
"Der SFB setzt keine These voraus, sondern geht von den Manuskripten aus ", freut sich der Jenaer Islamwissenschaftler über den offenen Ansatz.
www.uni-jena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.