-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arbeitermacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
kritisch unter die Lupe und schaut präzise, was sich innerhalb des Produktionsprozesses verändert.
Sie kommt zu keinen definitiven Antworten über die voraussichtliche Entwicklung der Arbeitermacht, und wahrscheinlich ist dies in einer welthistorischen Umbruchphase wie der heutigen auch nicht möglich.
wildcat-www.deand takes a close look at the production process and the changes within.
She does not come up with definite answers on the presumable development of workers ' power - and in a world-historical turning-point phase like today that is probably not possible either.
wildcat-www.deentschlüsselt, als Antworten des Kapitals auf den offenen oder meistens versteckten Widerstand gegen die Arbeit ( Silver würde hier von fixes sprechen ).
Zugleich wurde die Dialektik herausgearbeitet, dass das Kapital dem Arbeiterwiderstand nur mit einer weiteren Vergesellschaftung der Arbeit durch Arbeitsteilung und Maschinerie begegnen kann, die früher oder später zur Grundlage neuer Arbeitermacht wird.
wildcat-www.de, as the reactions of capital to open and often hidden resistance against work ( Silver would call that fixes ).
At the same time they worked out the dialectic of capital encountering workers ' resistance only by a further socialization of labor through division of work and new machinery - sooner or later the basis of new workers ' power.
wildcat-www.dezu vermeiden.
Denn die Art, wie in Forces of Labor einige der neuen kapitalistischen Sektoren auf ihre Bedeutung für die Arbeitermacht hin abgeklopft werden, steht in deutlichem Gegensatz zu jenem leichtfertigen Triumphalismus, mit dem zum Beispiel Hardt und Negri ihre neuen Subjekte aus dem Hut zaubern.
wildcat-www.de.
In Forces of Labor the way in which some capitalist sectors are investigated in order to grasp their importance for workers ' power sharply contrasts with the reckless triumphalism Hardt, Negri and others show while conjuring new subjects out of a hat.
wildcat-www.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.