-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arbeiterzeitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Irma Trksak - Ein Leben im Widerstand
» Wir Kinder haben mit dem Vater die verbotene Arbeiterzeitung verbreiten geholfen.
Sie wurde von Otto Bauer in Brünn herausgebracht und wir haben sie heimlich verteilt in Wien.
mandelbaum.atIrma Trksak - A Life in Resistance
» We children helped our father to disseminate the prohibited paper of the labour movement.
It was published by Otto Bauer in Brno and we distributed it secretly in Vienna.
mandelbaum.atAls junger Schreiner lernt er 1920 im Kommunistischen Jugendverband Deutschlands ( KJVD ) seine spätere Frau Lina kennen.
Er wird politisch aktiv in der KPD und arbeitet ehrenamtlich als Redakteur für die » Süddeutsche Arbeiterzeitung « in Stuttgart.
Als Tochter Käte unterwegs ist, heiraten Fred und Lina.
zbdachau.deAs a young carpenter in 1920 he meets his future wife Lina in the communist youth association KJVD.
He starts working for the Communist Party and becomes a voluntary editor of the » Süddeutsche Arbeiterzeitung « ( South German Workers Newspaper ) in Stuttgart.
When Lina becomes pregnant with their daughter Käte, Alfred marries Lina.
zbdachau.deDas führte zunehmend zu dem Bestreben auch in breiterem Maßstab die Quellen dieser Geschichte aufzubereiten.
Vergleichsweise frühzeitig wurden in der DDR Nachdrucke zentraler Zeitungen der deutschen Arbeiterbewegung hergestellt, in Großbritannien erschienen Nachdrucke vor allem früher Arbeiterzeitungen, insbesondere jener, die in einem Zusammenhang mit der chartistischen Bewegung standen.
In der Bundesrepublik Deutschland bemühte sich ein Antiquariat darum, ein umfassendes Nachdruckprogramm zu verwirklichen, scheiterte aber letztendlich an den hohen Kosten;
library.fes.deIncreasingly, endeavours were made to make accessible the sources of this history on a broader scale.
Relatively early in the German Democratic Republic reprints of central labour movement papers were produced, in Great Britain reprints of primarily early labour-movement papers were published, especially those linked to the Chartist movement.
In the Federal Republic of Germany an antiquarian bookshop made an effort to realize a comprehensive reprint programme;
library.fes.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As a young carpenter in 1920 he meets his future wife Lina in the communist youth association KJVD.
He starts working for the Communist Party and becomes a voluntary editor of the » Süddeutsche Arbeiterzeitung « ( South German Workers Newspaper ) in Stuttgart.
When Lina becomes pregnant with their daughter Käte, Alfred marries Lina.
zbdachau.deAls junger Schreiner lernt er 1920 im Kommunistischen Jugendverband Deutschlands ( KJVD ) seine spätere Frau Lina kennen.
Er wird politisch aktiv in der KPD und arbeitet ehrenamtlich als Redakteur für die » Süddeutsche Arbeiterzeitung « in Stuttgart.
Als Tochter Käte unterwegs ist, heiraten Fred und Lina.
zbdachau.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.