-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arbeitshaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Palmkernölspeicher, Eiswerke, Schrotkugelturm, Knabenhäuser, Medaillonplatz, preußisches Arbeitshaus und Haftanstalt zeugen von einer wechselvollen Geschichte Rummelsburgs.
Das preußische Arbeitshaus wurde zunächst für Marginalisierte, Ausgegrenzte und seit 1951 von der DDR als Haftanstalt genutzt.
Nach mehreren erfolglosen Fluchtversuchen, verbrachte ich im Sommer/Herbst 1984 mehrere Monate im Haus I der Untersuchungshaftanstalt Rummelsburg.
cliewe.deNear the orphanage, 1879 the Prussian workhouse has been built.
Since 1951 the buildings have been used as a prison by the GDR.
After several fruitless attempts to escape from the GDR, I had to spent several month in the summer/fall of 1984 in the so called House I of the remand prison Rummelsburg.
cliewe.deSie ist eine gemeinnützige öffentliche Stiftung bürgerlichen Rechts und hat ihren Sitz in Dießen am Ammersee, wo Carl Orff von 1955 bis zu seinem Tode lebte.
Sein Wohnhaus und sein » Arbeitshaus «, in dem sich sein Arbeitszimmer befindet, sind dort im Originalzustand erhalten geblieben.
Der Zweck der Carl Orff-Stiftung ist in § 2 ihrer Satzung ( i.d.Fassung vom 12.11.2007 ) formuliert:
www.orff.deThis foundation is a non-profit making public incorporated organisation and is situated in Dießen am Ammersee [ Dießen on Lake Ammer ] where Carl Orff lived from 1955 up to his death.
His residential house and? work house? containing his study have been retained here in their original condition.
The purpose of the Carl Orff Foundation is formulated in § 2 of its statute ( in the version dated 12.11.2007 ):
www.orff.deDas Büro befindet sich momentan in Raisting, ? allerdings ?, meint Ute Hermann, ? möchte die Stiftung wieder nach Diessen zurück. ?
In Diessen stehen auch Orffs Wohnhaus sowie sein Arbeitshaus mit dem Arbeitszimmer.Beide Gebäude befinden sich noch im Originalzustand.
? Die Stiftung hat den künstlerischen und pädagogischen Nachlass von Carl Orff zu erhalten und sein geistiges und künstlerisches Erbe zu wahren und zu ver breiten ?, heißt es in der Satzung.
www.orff.deThe office headquarters are currently in Raisting, but, according to Ute Hermann, ? the foundation would like to return to Diessen. ?
This is the location of Orff? s residential house and his work house containing his study; both these buildings have been retained in their original condition.
? The foundation preserves the artistic and educational estate of Carl Orff and protects and disseminates his intellectual and artistic legacy?; this is how the purpose of the foundation is described in its statutes.
www.orff.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.