Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitsinspektion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben Binder + Co wurden auch die Unternehmen Baxter, Cemex und Artbau Zagler ausgezeichnet.

Die Bewertung der eingereichten Projekte erfolgte dabei durch eine Jury, der Vertreter der Sozialpartner, der Unfallversicherung, der Wissenschaft und der Arbeitsinspektion angehören.

Wie Bundesminister Hundstorfer in seiner Eingangsrede betonte, ist es von größter Wichtigkeit, körperliche Schäden von Mitarbeitern durch Arbeitsunfälle oder falsche Handhabung von Arbeitsmitteln weiter zu senken.

www.binder-co.at

Apart from Binder + Co, Baxter, Cemex and Artbau Zagler also received awards.

A jury composed of representatives of the social partnership, accident insurance funds, the scientific world and the health and safety inspectorate undertook the evaluation of the projects submitted.

As Minister Hundstorfer underlined in his opening address, it is of vital importance that the physical damage caused to employees due to industrial accidents or the incorrect use of equipment be further reduced.

www.binder-co.at

Das Projekt von Binder + Co zeichnet sich dadurch aus, dass es in der Lehrlingsausbildung ansetzt und sich mit einer Verbesserung der Sicherheit junger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Umgang mit Arbeitsmitteln und -geräten befasst.

In Zusammenarbeit mit Experten der Arbeitsinspektion, der AUVA und der Bezirksverwaltungsbehörde wurden bei Binder+Co unterschiedliche Sticker zur Kennzeichnung der Arbeitsmittel entwickelt.

Diese Sticker können einfach aufgebracht werden und ermöglichen Jugendlichen und deren Ausbildnern damit das einfache und rasche Erkennen, ob sie die jeweiligen Arbeitsmittel verwenden dürfen oder nicht.

www.binder-co.at

The Binder + Co project stood out due to the fact that it related to apprentice training and was therefore targeted on the improved safety of young employees in connection with tools and equipment.

In cooperation with experts from the health and safety inspectorate, the AUVA and the district administrative authority, Binder+Co developed various stickers for the marking of tools.

These stickers can be simply applied and allow the apprentices and their trainers to quickly and easily recognize, whether or not they should use a particular device.

www.binder-co.at

Die Diagnose von Berufskrankheiten erfordert spezifisches medizinisches Wissen und Erfahrung ;

die Meldungen der Arbeitgeber erfordern Aufmerksamkeit und Verständnis der Zusammenhänge zwischen den erfassten Risiken und Erkrankungen.Das Erfüllen gesetzlicher Verpflichtungen muss durch eine effektive Arbeitsinspektion gewährleistet werden.

Die zuverlässige Datensammlung der Entschädigungseinrichtungen erfordert Systeme, die die langen Latenzzeiten einiger Erkrankungen berücksichtigen und die Arbeitnehmer in kleinen Unternehmen einschließen.

www.ilo.org

Diagnosis of occupational diseases requires specific medical knowledge and experience ;

reporting from employers needs awareness and understanding of the links between monitored hazards and diseases as well as compliance with legal requirements backed by an effective labour inspection;

reliable data collection from compensation schemes requires systems to consider the long latency period of some diseases;

www.ilo.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文