Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitsjahr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kündigungsfristen und Ferienanspruch

Soweit nicht anders vereinbart, beträgt die Kündigungsfrist im ersten Arbeitsjahr einen Monat, vom zweiten bis neunten Arbeitsjahr zwei Monate und danach drei Monate.

Der gesetzliche Ferienanspruch beträgt in der ganzen Schweiz vier Wochen oder 20 Tage pro Dienstjahr.

www.greaterzuricharea.ch

Periods of notice and vacation allotment

Unless otherwise agreed, the period of notice for terminating employment is one month in the first year of employment, two months from the second to the ninth year of employment and three months thereafter.

The minimum annual number of paid vacation days is four weeks or 20 days per year.

www.greaterzuricharea.ch

Söhne aus Glashütte muss sich mehrere Monate gedulden, bis sie den Lange Tourbograph ‘ Pour le Mérite ’ in Händen halten darf.

Denn allein die Fertigung der 465 Einzelteile benötigt ein ganzes Arbeitsjahr.

Um die Wartezeit zu verkürzen, darf der Kunde täglich für 15 Minuten an der Entstehung dieses Meisterwerks der Mechanik teilhaben.

www.dwh.de

Söhne, Glashütte, have to bide their time when they desire their own personal Lange ‘ Pour le Mérite ’ Tourbograph.

After all, manufacturing the 465 individual parts alone takes an entire man-year.

To help mitigate the wait, a client is allowed to share in his or her emerging masterpiece of mechanics for 15 minutes each day.

www.dwh.de

, sagte Wissmann.

2013 werde ein forderndes Arbeitsjahr für die deutsche Automobilindustrie.

Erstveröffentlichung:

www.vda.de

We expect a world market volume of about 70 million passenger cars, and want to maintain our high share of that and expand it wherever possible, ” Wissmann stated.

He also predicted that 2013 would be a year of demanding work for the German automotive industry.

First publication:

www.vda.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文