Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitsjahre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach der Mittleren Reife in Braunschweig lernte der in Danzig geborene Hoffmann bis 1959 Schlosser und Werkzeugmacher bei Büssing.

Dem Ingenieursstudium in Bad Honnef schlossen sich bis 1970 Arbeitsjahre als Entwicklungsingenieur in der Schweiz an.

1971 gründete Georg Hoffmann dann sein eigenes Unternehmen in einer sprichwörtlichen Holzbaracke in der Alten Frankfurter Straße in Braunschweig, und das, wie er betont, ohne staatliche Hilfe.

www.hoffmann-filter.de

After graduating from middle school in Braunschweig, Germany, G. Hoffmann, who was born in Danzig, completed an apprenticeship as a machine fitter and toolmaker in 1959 at Büssig Trucks.

Completing his program of studies as an engineer in Bad Honnef, G. Hoffmann also worked as a development engineer in Switzerland up to 1970.

In 1971 he then founded his own company in a literal wooden barracks in Braunschweig, and this, as he likes to emphasize, without any assistance from the government.

www.hoffmann-filter.de

Langjährige Firmenzugehörigkeit hat bei der Buschjost GmbH schon Tradition.

Im Rahmen einer Feierstunde ehrte das Unternehmen nun 10 Jubilare für insgesamt 215 Arbeitsjahre und verabschiedete drei Mitarbeiter in den wohlverdienten Ruhestand.

215 Jahre sind eine lange Zeit.

www.buschjost.de

Long-standing loyalty to the company is a tradition at Buschjost GmbH.

The company held a ceremony to honour 10 employees who have a combined total of 215 years of service, and we also bid farewell to three employees who are going into retirement.

215 years is a long time.

www.buschjost.de

Aber auch Jubilare aus Belgien, Dänemark, Frankreich, Großbritannien, Italien, Österreich, Polen, Spanien und den Niederlanden konnten ihr Jubiläum feiern.

Gemeinsam bringen es alle Jubilare auf 9.300 Arbeitsjahre in der Nagel-Group. Jubilare mit zehn bis 20 Jahren Betriebszugehörigkeit werden an ihrem jeweiligen Standort ebenfalls geehrt.

Nagel-Group

www.nagel-group.com

But also employees from Belgium, Denmark, France, Great Britain, Italy, Austria, Poland, Spain and the Netherlands could celebrate their anniversaries.

Together, the employees’ working years in the Nagel-Group amount to 9,300.Employees with ten to 20 years of employment will be honoured at the respective branch as well.

Nagel-Group

www.nagel-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文