Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fachgebiet Leistungselektronik und Elektrische Antriebstechnik Prof. Dr.-Ing. J. Bo ̈ cker ¨ Ubung 9 :

Permanent erregter Gleichstrommotor Gegeben sei ein permanent erregter Gleichstrommotor fu ̈ r eine Arbeitsmaschine mit folgenden Daten:

• Bemessungsleistung Pn = 24, 8 kW

Fachgebiet Leistungselektronik und Elektrische Antriebstechnik Prof. Dr.-Ing. J. Bo ̈ cker Exercise 9 :

Permanent Magnet DC Motor Consider a permanent magnet DC motor for a working machine with the following data:

• rated power Pn = 24, 8 kW

Davon sind 14 wassergekühlte Motoren der Reihe Simotics HT-direct vorgesehen.

Diese stellen als Direktantriebe hohe Drehmomente bei niedrigen Drehzahlen unmittelbar an der Arbeitsmaschine zur Verfügung.

Da kein Getriebe nötig ist, wird Platz eingespart und der Engineering-, Montage- und Wartungsaufwand verringert.

14 of them are water-cooled motors from the Simotics HT-direct series.

As gearless drives, these exert high torques at low speeds directly on the driven machine.

Moreover, space is saved by elimination of gearing and the engineering, installation, and maintenance work is reduced.

Schraubenkompressor und Arbeitsmaschine sind jeweils drehfest mit den Schraubenspindeln verbunden.

Die Arbeitsmaschine arbeitet nach einem dem Schraubenkompressor umgekehrten Prinzip.

Der Turbomotor ist mit einer sich über seine gesamte axiale Länge erstreckenden Mantelkühlung ausgestattet.

Screw compressor and driven machine are in each case non-rotatably connected to the screw spindles.

The driven machine operates on a reverse principle to the screw compressor.

The turbo-engine is equipped with jacket cooling extending over its entire axial length.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch