-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arbeitsplätze+schaffen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Arbeitsplätze+schaffen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Gemeinde Golubac erhielt 6,5 Millionen Euro von der EU als Investition in die touristische Nutzung der denkmalgeschützten Donauburg „ Golubacki Grad “.
Diese Investition soll einen jährlichen Umsatz von 2 Millionen Euro generieren und 50 neue Arbeitsplätze schaffen .
Die Beratung durch das Vorhaben verhalf der Frauenvereinigung Ethno Network zu 250.000 Euro aus EU-Mitteln, um über 100 Frauen im ländlichen Raum Ostserbiens in traditionellem Handwerk weiterzubilden, wodurch sich die wirtschaftlich benachteiligten Frauen einen Nebenerwerb sichern.
www.giz.deThe municipality of Golubac received EUR 6.5 million from the EU to invest in tourism at the historic Golubac Fortress on the Danube River.
This investment is expected to generate annual turnover of EUR 2 million and create 50 new jobs.
Advice provided by the project helped the women’s organisation Ethno Network to secure EU funding of EUR 250,000 to train more than 100 women in rural parts of Eastern Serbia in traditional handicrafts, thus providing a secondary source of income for economically disadvantaged women.
www.giz.deMit den größeren finanziellen Ressourcen können Gemeinden beispielswiese mehr Verwaltungspersonal einstellen und die Umsetzung ihrer Entwicklungspläne vorantreiben.
Durch die Beratung zur lokalen Wirtschaftsförderung konnten landwirtschaftliche Kleinbetriebe ihre Produktivität erheblich steigern und somit viele neue Arbeitsplätze schaffen .
Die Zahl der externen Saisonarbeiter in Gitega und Mwaro stieg von 2011 auf 2012 um das Zehnfache.
www.giz.deGreater financial resources allow the municipalities to employ more administrative staff, for example, and to be more proactive in implementing their development plans.
The local business development advice that is being provided to small agricultural businesses has significantly increased their productivity, which has in turn created many new jobs.
The number of external seasonal workers in Gitega and Mwaro increased tenfold from 2011 to 2012.
www.giz.deDie von Banken und Mikrofinanzinstitutionen zur Verfügung gestellten Kredite für Unternehmen und Privathaushalte sind immer noch viel zu gering, um Wachstum zu stärken und Armut signifikant zu mindern.
Afrikas Unternehmen werden nur dann zum Motor für die wirtschaftliche Entwicklung , wenn sie wachsen und Arbeitsplätze schaffen können .
Voraussetzung dafür ist ein verbesserter Zugang zu Finanzdienstleistungen zu einem angemessenen Preis.
www.giz.deLoans made available by banks and microfinance institutions to businesses and private households are still far too small to enhance growth and significantly reduce poverty.
Africa’s businesses can only boost economic development if they are able to grow and create new jobs.
A precondition for this is better access to financial services at an affordable price.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.