-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arbeitsverbot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als 1950 Pawlows Lehre vom Reflexbogen zur sowjetischen Doktrin erhoben wird, ist Bernstein jedoch Repressalien ausgesetzt.
Er erhält Arbeitsverbot und wird erst kurz vor seinem Tod im Jahr 1966 offiziell rehabilitiert.
www.mpiwg-berlin.mpg.deHowever, when in 1950 Pavlov ’s doctrine of the reflex arc was declared Soviet doctrine, Bernstein was exposed to reprisals.
Forbidden to work, Bernstein was not officially rehabilitated until shortly before his death in 1966.
www.mpiwg-berlin.mpg.deSystematische Ausgrenzung und Isolation
Flüchtlinge unterliegen einem Arbeitsverbot und sind deshalb zum Nichtstun verdammt.
Erst nach einem Jahr haben sie theoretisch die Möglichkeit, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten, jedoch nur mit einen "nachrangigen Zugang" zum Arbeitsmarkt.
no-racism.netSystematic exclusion and isolation
Refugees are barred from work and therefore condemned to be idle.
Only after one year, they have the theoretical chance to obtain a work permit, but with "subordinate access" to the labour market only.
no-racism.netEine Verlängerung ist möglich.
Für Asylbewerber/Asylbewerberinnen und De-facto-Flüchtlinge, die nach dem 15.07.1997 eingereist sind, besteht zur Zeit ein unbeschränktes Arbeitsverbot.
Besondere Arbeitserlaubnis
www.nadir.orgA prolongation is possible.
Presently a complete ban on employment exists for asylum seekers and de facto refugees who have entered Germany after 15.05.1997.
Special work permit
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.