-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arbeitszeitrichtlinie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die beliebtesten Ziele sind Deutschland und die Schweiz, gefolgt von den skandinavischen Staaten Dänemark, Norwegen und Schweden sowie Großbritannien.
Angebote durch die Umsetzung der EU-Arbeitszeitrichtlinie für Ärzte:
Viele der Stellenangebote richten sich an bereits erfolgreich weitergebildete Fachärzte.
www.goinginternational.euThe main destinations are Germany and Switzerland followed by the Scandinavian countries Denmark, Norway and Sweden as well as Great Britain and Ireland.
The implementation of the EU Working Time Directive results in additional job offers.
Most of the job offers target medical specialists who have already been trained successfully.
www.goinginternational.euDie vielen Stellenangebote in den oben genannten EU-Staaten sind weniger durch Überalterung als vielmehr durch die inzwischen konsequent erfolgte Umsetzung der EU-Arbeitszeitrichtlinie für Ärzte bedingt :
Die EU-Arbeitszeitrichtlinie erlaubt nur noch Dienste von maximal 25 Stunden am Stück.
Dabei ist die Wochenarbeitszeit von durchschnittlich höchstens 48 Stunden einzuhalten.
www.goinginternational.euMost of the job offers around the EU mentioned before are probably a result of the implementation of the EU Working Time Directive for physicians and less likely caused by obsolescence.
The EU Working Time Directive allows a maximum of 25 hours of continuous work.
The working time per week should not exceed 48 hours.
www.goinginternational.euHintergrund
Gemäß der Arbeitszeitrichtlinie haben Arbeitnehmer aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen Anspruch auf eine Beschränkung ihrer Arbeitszeit.
Diese darf pro Siebentageszeitraum 48 Stunden (einschließlich Überstunden) nicht überschreiten.
europa.euBackground
Under the Working Time Directive, workers are entitled on health and safety grounds to a maximum limit to their working time.
This may not exceed 48 hours per week on average, including any overtime.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.