Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „archaeon“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Top right :

the protein MsmS from the model organism Methanosarcina acetivorans, a methanogenic archaeon, is probably involved in the transduction of signals within the cell and uses phosphorylation mechanisms.

The phosphate group (P) for the phosphorylation originates from the energy storage molecule ATP.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Oben rechts :

Das Protein MsmS aus dem Modellorganismus Methanosarcina acetivorans, einem methanogenen Archaeon, ist vermutlich an der Weiterleitung von Signalen innerhalb der Zelle beteiligt und verwendet dazu Phosphorylierungsmechanismen.

Die Phosphatgruppe (P) für die Phosphorylierung stammt aus dem Energiespeichermolekül ATP.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Jana Milucka )

The basis for this dramatic shift in thinking is the observation that elemental sulfur is formed and accumulates in the methane-oxidizing archaeon.

“ Using chromatographic and state-of-the-art spectroscopic techniques we found surprisingly high concentrations of elemental sulfur in our cultures ”, says Professor Marcel Kuypers and adds:

www.mpi-bremen.de

Jana Milucka )

Die Grundlage für diese gedankliche Kehrtwende ist die Beobachtung, dass elementarer Schwefel gebildet wird, den die methanabbauenden Archaeen speichern.

„ Mit chromatographischen und modernsten spektroskopischen Methoden haben wir erstaunlich hohe Konzentrationen an elementarem Schwefel in unseren Kulturen gefunden “, sagt Professor Marcel Kuypers und fügt hinzu:

www.mpi-bremen.de

Now, the team around Professor Kuypers has turned this whole model on its head.

They show that the archaeon not only oxidizes methane but can also respire sulfate and does not necessarily need the bacterial partner.

It appears that the archaeon does not employ the common enzyme toolbox that other known sulfate-respiring microorganisms use, but relies on a different, unknown pathway.

www.mpi-bremen.de

Nun hat das Team um Professor Marcel Kuypers dieses Modell auf den Kopf gestellt.

Die WissenschaftlerInnen konnten zeigen, dass das Archaeon nicht nur Methan oxidiert, sondern auch das Sulfat verbraucht und dabei ohne den bakteriellen Partner auskommt.

Allerdings nutzen sie dazu nicht die Enzymausstattung, wie sie andere bekannte sulfatreduzierende Mikroorganismen haben, sondern vermutlich einen anderen, bisher unbekannten Stoffwechselweg.

www.mpi-bremen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oben rechts :

Das Protein MsmS aus dem Modellorganismus Methanosarcina acetivorans, einem methanogenen Archaeon, ist vermutlich an der Weiterleitung von Signalen innerhalb der Zelle beteiligt und verwendet dazu Phosphorylierungsmechanismen.

Die Phosphatgruppe (P) für die Phosphorylierung stammt aus dem Energiespeichermolekül ATP.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Top right :

the protein MsmS from the model organism Methanosarcina acetivorans, a methanogenic archaeon, is probably involved in the transduction of signals within the cell and uses phosphorylation mechanisms.

The phosphate group (P) for the phosphorylation originates from the energy storage molecule ATP.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Nun hat das Team um Professor Marcel Kuypers dieses Modell auf den Kopf gestellt.

Die WissenschaftlerInnen konnten zeigen, dass das Archaeon nicht nur Methan oxidiert, sondern auch das Sulfat verbraucht und dabei ohne den bakteriellen Partner auskommt.

Allerdings nutzen sie dazu nicht die Enzymausstattung, wie sie andere bekannte sulfatreduzierende Mikroorganismen haben, sondern vermutlich einen anderen, bisher unbekannten Stoffwechselweg.

www.mpi-bremen.de

Now, the team around Professor Kuypers has turned this whole model on its head.

They show that the archaeon not only oxidizes methane but can also respire sulfate and does not necessarily need the bacterial partner.

It appears that the archaeon does not employ the common enzyme toolbox that other known sulfate-respiring microorganisms use, but relies on a different, unknown pathway.

www.mpi-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文