-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arduin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit der Aktivierung des Lukmaniers und des San Bernardino durch die Ottonen rückte auch Bellinzona ins Blickfeld der Kaiser, die wie aus späteren Urkunden vermutet werden darf den festen Platz an die ihnen ergebenen Bischöfe von Como übertrugen.
Als nach dem Tode Ottos III. Arduin, der Markgraf von lvrea, das langobardische Königtum wieder aufrichten wollte, bestätigte auch er 1002 dem Bischof den Besitz der Burg von Bellinzona.
www.bellinzonaunesco.chAs a consequence of the opening of Lukmanier and St. Bernard Passes by the Ottonians, the Germanic sovereigns also set their sights on Bellinzona, and as becomes apparent from later sources they made a gift of it to the bishops of Como, who supported them.
In 1002, Marquis Arduino of Ivrea, who ardently wished to rebuild the Longobard kingdom after the death of Otto III, ratified the bishop's ownership of the fortress at Bellinzona.
www.bellinzonaunesco.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.