Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aristotelismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wissenschaft und Naturphilosophie des 18. und 19. Jahrhunderts ( Deutscher Idealismus, Französische Aufklärung, Kraft- und Energiebegriff, Newtonianismus )

Naturphilosophie in Renaissance und Mittelalter (Neuplatonismus, Aristotelismus, Naturbetrachtungen, Atomismus, Mathematisierung)

Die Themen des Arbeitsschwerpunkts Praktische Philosophie ergeben sich aus der besonderen Bedeutung ethischer Probleme im Zusammenhang mit den modernen Naturwissenschaften, der Technik und den Wirtschaftswissenschaften.

www.sowi.uni-kl.de

Science and the natural philosophy of the 18th und 19th century ( German Idealism, French Enlightenment, concepts of power and force, Newtonianism )

Natural philosophy in the Renaissance and Middle ages (Neoplatonism, Aristotelism, studies of nature, atomism, mathematization)

The major focus of practical philosophy derives from the special significance of ethical problems in relationship to modern natural sciences, technology, and economics.

www.sowi.uni-kl.de

Die Erforschung der Konsequenzen einer Umstrukturierung eines bestehenden Wissenssystems in einem bestimmten sozialen und kulturellen Kontext – zum Beispiel im europäischen Kontext die Entstehung des aristotelischen Wissenssystems und seine anschließende Transformation zu moderner Wissenschaft in der frühen Neuzeit – kann innere Entwicklungen aufdecken.

Als Beispiel für eine von außen angestoßene Entwicklung kann der Transfer eines bestehenden Wissenssystems in ein neues natürliches und kulturelles Umfeld durch Kolonialisierungsprozesse dienen, wie etwa die Verbreitung des Aristotelismus durch Missionierung und Bildungsmaßnahmen.

Innere und von außen angeregte Entwicklungen können eng miteinander verflochten sein.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Exploring the consequences of a restructuration of a given system of knowledge in a given social and cultural context may reveal intrinsic developments, such as, in the European context, the elaboration of the Aristotelian system of knowledge, and its subsequent transformation into modern science during the early modern period.

The transfer of a given system of knowledge in a process of colonization to a new natural and cultural setting, such as the spread of Aristotelianism by missionary and educational activities, may serve as an example for an extrinsic development.

Intrinsic and extrinsic developments may be closely intertwined.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Ihre Beziehung wird in einem neuen Forschungsprojekt „ Die Verbreitung des Aristotelismus “ am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte erforscht, das im August 2012 seine Arbeit aufgenommen hat und Teil des Globalisierungsprojekts ist.

In Zusammenarbeit mit dem Exzellenzcluster Topoi wird den verschiedenen Aspekten des Wissenssystems, das als Aristotelismus bekannt ist, nachgegangen, indem sein Wandel, seine Verbreitung und seine Aneignung untersucht werden.

Ebenfalls im Rahmen des übergeordneten Globalisierungsprojekts fand vor kurzem eine Gesprächsreihe zum Globalen Wissenstransfer statt.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Their relation will be investigated in a new project initiated in August 2012 “ The Spread of Aristotelianism, ” which is related to the main globalization project.

In cooperation with the Excellence Cluster TOPOI, the various aspects of the system of knowledge known as Aristotelianism will be retraced, looking at the changes it underwent, and at how it was spread and appropriated.

Also in relation to the main globalization project, a recent series of discussions was held on the Global Transfer of Knowledge.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aristotelismus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aristotelismus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文