Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Armenfriedhof“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sale e Tabacchi

WürgeengelDie Friedhöfe vor dem Halleschen Tor gehen auf einen Armenfriedhof aus dem Jahr 1735 zurück und waren nach mehrfachen Erweiterungen und Verschönerungen die kulturhistorisch bedeutendste Friedhofsanlage auf Westberliner Gebiet.

Zu den schönsten künstlerischen Arbeiten gehören zwei Frauenbildnisse des Jugendstils aus der Hand des Bildhauers Ignatz Taschner.

www.berlin-hidden-places.de

Exterminating Angel

The cemeteries at Hallesches Tor can be traced back to a pauperscemetery in 1735.In terms of its cultural history, it has become the most significant burial site in West Berlin.

Among the most beautiful works of art are the heads of two women by the Jugendstil (Art Nouveau) sculptor Ignatz Taschner.

www.berlin-hidden-places.de

Bewerten

Eingeweiht wurde die als Parkfriedhof gestaltete Anlage am 21. Mai 1881 noch als Armenfriedhof.Aber aufgrund seiner schönen Gestaltung wurde der Friedhof seit Beginn des 20. Jahrhunderts auch immer mehr von wohlhabenden Berliner Bürgerfamilien als Begräbnisstätte entdeckt.

Seit jeher dient der Friedhof Persönlichkeiten der deutschen Arbeiterbewegung als letzte Ruhestätte, unter anderem ist hier der deutsche Sozialdemokrat Wilhem Liebknecht ( 1826-1900 ) begraben, dessen Beisetzung den Friedhof auch über die Stadtgrenzen hinaus bekannt machte.

press.visitberlin.de

Rate

Designed as a park cemetery, the facility was still consecrated as a cemetery for the poor on May 21, 1881, but due to its beautiful design more and more wealthy bourgeois Berlin families have discovered the cemetery as a burial ground for themselves since the beginning of the 20th century.

The cemetery has always served as last resting place for personalities from the German labour movement; among others, the German social democrat Wilhem Liebknecht ( 1826-1900 ), whose funeral made the cemetery famous far beyond the city limits, is buried here.

press.visitberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文