Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arnt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gast wird damit Nachfolger von Dr. Klaus Meves, der zum Jahresende in den Ruhestand verabschiedet wird.

Ebenfalls zum 1. Januar 2009 wird Dr. Arnt Vespermann neben Dr. Ottmar Gast, Joachim A.

Konrad und Dr. Heino Schmidt als viertes Mitglied in die Geschäftsführung der Hamburg Süd eintreten.

www.hamburgsud.com

In a long-planned move, the Advisory Board of Hamburg Süd has appointed Dr. Ottmar Gast, currently Deputy Chairman of the Executive Board, to the post of Chairman of the Executive Board with effect from 1 January 2009. Gast succeeds Dr. Klaus Meves, who will be retiring at the end of the year.

Also on 1 January 2009, Dr. Arndt Vespermann will be joining the Executive Board as the fourth member, to serve alongside Dr. Ottmar Gast, Joachim A.

Konrad and Dr. Heino Schmidt.

www.hamburgsud.com

Konrad und Dr. Heino Schmidt als viertes Mitglied in die Geschäftsführung der Hamburg Süd eintreten.

Dort wird Dr. Arnt Vespermann für die Trampaktivitäten der Gruppe verantwortlich sein, die noch bis Jahresende unter der Leitung von Dr. Klaus Meves stehen.

www.hamburgsud.com

Konrad and Dr. Heino Schmidt.

In this position, Dr Arnt Vespermann will be responsible for the Group's tramp operations, which will continue to be managed by Dr. Klaus Meves until the end of the year.

www.hamburgsud.com

Für die Auswertung wurden die 150 umsatzstärksten Logistikdienstleister aus der „ Top 100 der Logistik “ -Studie 2010 ( Anmerkung : diese umfasst insgesamt über 200 Unternehmen ) untersucht.

„Die gute Bewertung der Hamburg Süd durch die Fraunhofer-Arbeitsgruppe ist für uns Bestätigung und Ansporn zugleich“, so Dr. Arnt Vespermann, Mitglied der Geschäftsführung der Hamburg Süd.

„Sie zeigt, dass wir im Bereich Nachhaltigkeit genau den richtigen Kurs eingeschlagen haben.

www.hamburgsud.com

The analysis examined the 150 largest logistics service providers by revenue from the “ Top 100 in Logistics ” study of 2010 ( note : this covers a total of more than 200 companies ).

“Hamburg Süd’s good rating from the Fraunhofer Working Group is at once recognition and incentive for us,” said Dr Arnt Vespermann, Member of the Executive Board of Hamburg Süd.

“It shows that we have embarked on the right course, and we intend to continue pursuing this course while demonstrating commitment and customer-orientation.”

www.hamburgsud.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Konrad and Dr. Heino Schmidt.

In this position, Dr Arnt Vespermann will be responsible for the Group's tramp operations, which will continue to be managed by Dr. Klaus Meves until the end of the year.

www.hamburgsud.com

Konrad und Dr. Heino Schmidt als viertes Mitglied in die Geschäftsführung der Hamburg Süd eintreten.

Dort wird Dr. Arnt Vespermann für die Trampaktivitäten der Gruppe verantwortlich sein, die noch bis Jahresende unter der Leitung von Dr. Klaus Meves stehen.

www.hamburgsud.com

The analysis examined the 150 largest logistics service providers by revenue from the “ Top 100 in Logistics ” study of 2010 ( note : this covers a total of more than 200 companies ).

“Hamburg Süd’s good rating from the Fraunhofer Working Group is at once recognition and incentive for us,” said Dr Arnt Vespermann, Member of the Executive Board of Hamburg Süd.

“It shows that we have embarked on the right course, and we intend to continue pursuing this course while demonstrating commitment and customer-orientation.”

www.hamburgsud.com

Für die Auswertung wurden die 150 umsatzstärksten Logistikdienstleister aus der „ Top 100 der Logistik “ -Studie 2010 ( Anmerkung : diese umfasst insgesamt über 200 Unternehmen ) untersucht.

„Die gute Bewertung der Hamburg Süd durch die Fraunhofer-Arbeitsgruppe ist für uns Bestätigung und Ansporn zugleich“, so Dr. Arnt Vespermann, Mitglied der Geschäftsführung der Hamburg Süd.

„Sie zeigt, dass wir im Bereich Nachhaltigkeit genau den richtigen Kurs eingeschlagen haben.

www.hamburgsud.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文