Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ascheregen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am 10. April 1932 verteilte der Nebenkrater Quizapu mit einer gewaltigen Eruption 25 Kubikkilometer vulkanisches Material in der Gegend :

Bis nach Südafrika reichte der Ascheregen.

Die Legende will, dass der Name des 700 Meter breiten Kraters auf das umgangssprachliche "Quién sabe, pu!"

On April 10, 1932, in one powerful eruption, its side crater Quizapu spread 25 cubic kilometers of volcanic matter all over creation :

The ashes even fell on South Africa.

Legend has it that the name of the 700 m wide crater comes from the colloquial expression "Quién sabe, pu!"

„ Kleine Ausbrüche sind für uns ganz normal “, sagt Olafur.

Doch im April 2010 hatte er nicht nur mit einem unvorstellbaren Ascheregen zu kämpfen…

“ Volcanic events are quite normal to Icelanders, ” explains Olafur.

Yet, in April 2010, he did not only have to fight against an inconceivable ashfall.

Bricht ein Vulkan aus, kann dies das Klima beeinflussen :

Schwefelhaltige Aerosolschichten bringen Kühlung, Ascheregen düngt die Meere.

Ziel der Forscherinnen und Forscher ist es, den Effekt von Vulkanausbrüchen auf das Klima besser vorherzusagen.

Volcanic eruptions can spark climate change :

Sulfate aerosol layers can cool the atmosphere, while ash rains fertilize the seas.

Here the researchers’ goal is to be able to better predict these eruptions’ effects on the climate.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch