Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Askanier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In ihrer wechselvollen Geschichte gehörte die Uckermark oder Teile von ihr abwechselnd zu Pommern, Mecklenburg und Brandenburg.

So erwarben 1172 Pommernherzöge die Uckermark, traten aber Teile 1250 an die Askanier ab.

Nach verschiedenen Streitigkeiten wurde die Uckermark 1479 endgültig Teil der Kurmark Brandenburg.

www.hugenotten-uckermark.de

In its eventful history the Uckermark or parts of it belonged alternating to Pommerania, Mecklenburg and Brandenburg.

Thus 1172 Pommeranian dukes acquired the Uckermark, however surrendered parts of it 1250 to the Askanian.

After various disputes in 1479, the Uckermark finally became part of the Kurmark Brandenburg

www.hugenotten-uckermark.de

Von da an nennt sich Albrecht der Bär Markgraf von Brandenburg.

Bis zum 14. Jahrhundert bauen die Askanier und später die Wittelsbacher die Mark Brandenburg zum größten Fürstentum Deutschlands aus.

1640 übernimmt der Hohenzoller Kurfürst Friedrich Wilhelm, später „ Großer Kurfürst “ genannt, die Regierung im größten Kurfürstentum Deutschlands.

www.eu2007.de

This was when Albrecht the Bear started calling himself the Markgraf ( Margrave ) of Brandenburg.

Up until the 14th century, the Ascanians and later the Wittelsbachers developed the Mark Brandenburg into Germany ’ s leading principality.

The Hohenzoller Elector Frederick William, later called the “ Great Elector, ” took over the reins of government in Germany ’ s largest electorate in 1640.

www.eu2007.de

Darin wird über eine Schenkung berichtet.

Albrecht der Bär Im 11. Jahrhundert fiel Aschersleben an die Askanier.

Die Stadt wurde im 12. Jahrhundert Mittelpunkt der Grafschaft und übernahm die Funktion des Verwaltungs- und Gerichtsortes.

www.aschersleben.de

Albert the Bear ( Albrecht der Bär )

In the 11th Century Aschersleben fell to the Ascaniers with Albert the Bear (Albrecht der Bär).

In the 12th century the town became the county centre serving as a place of administration and trials.

www.aschersleben.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文