-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Asper“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die seit 1840 vom schweizerischen Kunstverein organisierten Turnusausstellungen geben 1847 den Anstoss zur Erweiterung des Künstlergüetlis um einen kleinen Galerietrakt von Gustav Albert Wegmann, dem Architekten der Villa Tobler und der Kantonsschule.
In dem neuen « Museum » dominiert lange die 1854 geschenkte Sammlung des Obersten Keller zum Mohrenkopf, ein repräsentativer Querschnitt durch die Zürcher Malerei von Hans Asper bis ins 18. Jahrhundert.
1853 gründet die Künstlergesellschaft für das breitere Publikum den « Zürcher Kunstverein », durch den dem Sammlungsfonds bescheidene, aber regelmässige Mittel zufliessen, die vor allem für lokale und Schweizer Kunst eingesetzt werden.
www.kunsthaus.chIn 1847 the rotating exhibition organized by the Swiss Kunstverein from 1840 onwards provided the impetus to annex a tiny gallery, designed by Gustav Albert Wegmann, the architect responsible for the Villa Tobler and the Kantonsschule, to the original premises.
For a long time the new ‘ museum ’ was dominated by the collection donated by Colonel Keller zum Mohrenkopf in 1854, a representative selection of Zurich painting from Hans Asper to the 18th century.
In order to attract a broader public the Künstlergesellschaft founded the ‘ Zürcher Kunstverein ’ in 1853, thereby generating a modest but regular inflow of funds which was used above all for local and Swiss art.
www.kunsthaus.chAbb. 3 :
Eine Anmerkung, die mitteilt, dass im Jahre 1622 zwei ktitor zwecks Wiedererlangung des Buches von „den Juden” 2 000 Asper gespendet haben.(HACI 34, fol.
337) > Vergrößerung
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de3 :
A note stating that two ktitors donated 2,000 aspers in order to recover the book from “the Jews” in 1622. (HACI 34, fol.
337) > Enlarge
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1847 the rotating exhibition organized by the Swiss Kunstverein from 1840 onwards provided the impetus to annex a tiny gallery, designed by Gustav Albert Wegmann, the architect responsible for the Villa Tobler and the Kantonsschule, to the original premises.
For a long time the new ‘ museum ’ was dominated by the collection donated by Colonel Keller zum Mohrenkopf in 1854, a representative selection of Zurich painting from Hans Asper to the 18th century.
In order to attract a broader public the Künstlergesellschaft founded the ‘ Zürcher Kunstverein ’ in 1853, thereby generating a modest but regular inflow of funds which was used above all for local and Swiss art.
www.kunsthaus.chDie seit 1840 vom schweizerischen Kunstverein organisierten Turnusausstellungen geben 1847 den Anstoss zur Erweiterung des Künstlergüetlis um einen kleinen Galerietrakt von Gustav Albert Wegmann, dem Architekten der Villa Tobler und der Kantonsschule.
In dem neuen « Museum » dominiert lange die 1854 geschenkte Sammlung des Obersten Keller zum Mohrenkopf, ein repräsentativer Querschnitt durch die Zürcher Malerei von Hans Asper bis ins 18. Jahrhundert.
1853 gründet die Künstlergesellschaft für das breitere Publikum den « Zürcher Kunstverein », durch den dem Sammlungsfonds bescheidene, aber regelmässige Mittel zufliessen, die vor allem für lokale und Schweizer Kunst eingesetzt werden.
www.kunsthaus.ch3 :
A note stating that two ktitors donated 2,000 aspers in order to recover the book from “the Jews” in 1622. (HACI 34, fol.
337) > Enlarge
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deAbb. 3 :
Eine Anmerkung, die mitteilt, dass im Jahre 1622 zwei ktitor zwecks Wiedererlangung des Buches von „den Juden” 2 000 Asper gespendet haben.(HACI 34, fol.
337) > Vergrößerung
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.