-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Asylwesen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Koblenz, Januar 2013 – „ Koblenz ist nicht das Nonplusultra “
Am Achenbergtreffen der FDP stand das Asylwesen im Zentrum.
Landammann Susanne Hochuli äusserte sich auch zur Situation im Zurzibiet mit der bestehenden Unterkunft in Rekingen und der geplanten in Koblenz. …
www.securitas.chKoblenz, January 2013 – „ Koblenz is not exemplary “
At the Achenberg meeting of the FDP, asylum policy was the main topic.
Chief of the executive council, Susanne Hochuli, also commented on the situation in the Zurzi region with the existing centre in Rekingen and the one in planning at Koblenz. …
www.securitas.chBelgien hatte auf der Basis des auch für die Schweiz geltenden Dublin II-Verfahrens, einen Asylsuchenden aus Afghanistan nach Griechenland zurück befördert, obwohl den Behörden in Brüssel bekannt sein musste, dass der Asylsuchende schliesslich in Athen auf der Strasse landen und keine Aussicht auf ein faires Verfahren haben würde.
Chance für das europäische Asylwesen?
Nun zieht die Schweiz die Konsequenzen, verzichtet offenbar auf Rückführungen nach Griechenland und wendet das Selbsteintrittsrecht für alle Flüchtlinge an, welche über Griechenland in die Schweiz gelangt sind.
www.humanrights.chBelgium and Greece have been sentenced to paying a compensation of around 26,000 euro.
Opportunity for the European asylum procedure?
Switzerland has apparently begun to refrain from forced return of asylum seekers to Greece and implementing its right to decide on all refugees which have entered Switzerland via Greece.
www.humanrights.chGemäss SOSF ist der aktuelle Engpass damit nicht auf die seit Beginn des arabischen Frühlings hierzulande herbei geredete « Flutwelle » von Wirtschaftsflüchtlingen zurückzuführen.
Schuld sei vielmehr der systematische strukturelle Abbau des Bundesamts für Migration im Asylwesen.
Dokumentation
www.humanrights.chThe SOSF therefore sees no connection between the present shortage in spaces and the « flood » of so-called economic refugees since the beginning of the Arab Spring which has been constantly been talked about.
The true reason for the problems is the systematic structural reduction of the asylum sector of the Federal Office for Migration.
Documentation
www.humanrights.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.