-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ataxie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die neurologische Untersuchung bei den betroffenen Hunden zeigt auf symmetrische spinozerebelläre Ataxie – Störung der Funktion des Kleinhirns, die zur Unfähigkeit präzise und schnelle Bewegungen der Skelettmuskulatur auszuüben, führt.
Bisher wurden Neonatale Zerebelläre Ataxie bei der Rasse Coton de Tulear (GRM1 Gen), zerebelläre Ataxie beim Finnischen Laufhund (SEL1L Gen) und zerebelläre Abiotrophie beim Beagle (SPTBN2 Gen) beschrieben.
Die Mutation, welche die Late Onset Ataxia beim Parson Russel Terrier verursacht, wurde im 2013 entdeckt und beschrieben (Forman at al, 2013).
www.genomia.czThe neurological examination of the affected dogs shows symmetric spino-cerebellar ataxia - cerebellar malfunction characterized by inability to carry out precise and quick movements of skeletal muscles.
So far there have been described the neonatal cerebellar ataxia in Coton de Tulear dogs (GRM1 gene), cerebellar ataxia in Finnish Hounds (SEL1L gene) and cerebellar abiotrophy in Beagles (SPTBN2 gene).
The mutation responsible for the Late Onset Ataxia in Russel Terriers was found and described in 2013 (Forman at al, 2013).
www.genomia.czDer Anfang und den klinischen Verlauf der Krankheit sind sehr unterschiedlich und individuell.
Abmaß Neurodegeneration steigt mit dem Alter ansteigen, bei allen betroffenen Einzelne ausbilden sich psychische Abnormität und Ataxie.
Es kann eine verstärkte Unruhe, Aggressivität, Halluzinationen, Hyperaktivität, Epileptische Anfälle beobachten.
www.genomia.czThe beginning and clinical course of the disease vary greatly and are very individual.
The rate of neurodegeneration increases together with the age, with psychical abnormalities and ataxy usually developing in all affected dogs.
Increased restlessness, aggression, hallucinations, hyperactivity and epileptic attacks can be observed as well.
www.genomia.czAtaxie ist ein neurologisches Symptom, dass auf Störung der Koordination von Bewegungsabläufen beruht.
Im Falle der neonatalen Ataxie wird die mangelhafte Koordinierung von Bewegungen schon sehr früh nach der Geburt erkannt.
Neonatale Ataxie (BNAt – Bandera´s neonatal ataxia), ursprünglich auch als Bandera Syndrome bezeichnet, wurde nach dem ersten mit dieser Krankheit betroffenen Welpen der Rasse Coton de Tulear, bei welchen die klinischen Symptome der Krankheit zum ersten Mal beschrieben wurden, benannt.
www.genomia.czAtaxia is a neurological symptom consisting of a lack of normal coordination of movements.
In case of neonatal ataxia the lack of normal coordination becomes evident soon after birth.
Neonatal ataxia was (BNAt – Bandera´s neonatal ataxia) originally called Bandera´s syndrome after the first puppy of Coton de Tulear breed affected, in which the clinical signs of this disease were described.
www.genomia.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.