Übersetzungen für „Atomgesetz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Atom·ge·setz SUBST nt JUR

Atomgesetz

Atomic Energy Act

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im rechtlichen Sinne verwendet man den Begriff auch für die Entnahme eines Atomstandorts aus dem deutschen Atomgesetz.

de.wikipedia.org

Der Vertrag wurde 2002 durch die Novellierung des Atomgesetzes rechtlich abgesichert.

de.wikipedia.org

Ab 1972 hatten mehrere politische Vorstösse eine Revision des Atomgesetzes von 1959 zum Ziel.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit Kernbrennstoffen ist gesetzlich z. B. durch das deutsche Atomgesetz geregelt (siehe auch Kernmaterialüberwachung).

de.wikipedia.org

Über den § 38 des deutschen Atomgesetzes können weitere 2,5 Mrd.

de.wikipedia.org

Dass dadurch ein, wie im Atomgesetz gefordert, dem Stand der Wissenschaft und Technik entsprechender Schutz vor Schäden erreicht wurde, kontrollierten Aufsichtsbehörden und deren Gutachter regelmäßig.

de.wikipedia.org

Denn die Bundesregierung habe selbst weder einen rechtswidrigen Zustand noch eine akute Gefährdung angegeben, die nach dem gültigen Atomgesetz für eine Stilllegung vorliegen müssten.

de.wikipedia.org

Während der Produktion fallen diverse Abfälle an, die in einem nach Atomgesetz genehmigten Abfalllager auf dem Gelände gelagert werden.

de.wikipedia.org

Im Herbst dieses Jahres beauftragte der Bundesrat eine juristische Expertenkommission, einen Entwurf für eine Totalrevision des Atomgesetzes zu erstellen.

de.wikipedia.org

2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.

de.wikipedia.org