-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aubrunner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Bei der Umsetzung der CCP.A, so Aubrunner, habe man auch die internationalen Recommendations für Central Counterparties der EZB/CESR, vor allem im Bezug auf das Risk Management mitberücksichtigt.
Die seit Jänner operative CCP.A ist für das Clearing der Kassa- und Terminmarktgeschäfte, welche an der Wiener Börse abgeschlossen werden verantwortlich.
www.ccpa.at“ Besides the substantial increase in liquidity and the strong performance of the leading index ATX, the legal framework and smooth operation, as well as settlement efficiency, are major reasons for the increasing interest in the Austrian market.
During the implementation of CCP.A, we took into consideration the international recommendations for CCP’s of ECB/CESR, especially with regard to risk management” said CCP.A’s CEO Wolfgang Aubrunner.
CCP.A is responsible for the clearing and settlement of cash and derivatives market transactions executed on the Vienna Stock Exchange.
www.ccpa.atBisher gab es eine solche Einrichtung nur für den Derivativmarkt, aber nicht für die Aktiengeschäfte ( Kassamarkt ) an der Wiener Börse.
Als Geschäftsführer des schlank dimensionierten Unternehmens CCP.A fungieren Wolfgang Aubrunner, Leiter des Clearing & Network-Geschäftes der OeKB und Ludwig Nießen, Leiter des Bereiches Information Services der Wiener Börse AG.
www.ccpa.atTo date, such an institution existed only for the derivatives market, but not for stock transactions ( cash market ) at Wiener Börse.
Wolfgang Aubrunner, head of OeKB’s clearing & network business, and Ludwig Nießen, Head of Information Services at Wiener Börse AG, act as managing directors of the CCP.A company, which boasts a lean organisational structure.
www.ccpa.at„ Das gesamte Team hat in den letzten Monaten technisch, organisatorisch und funktional alles sehr gut vorbereitet und konsequent umgesetzt.
Die Zulassung gemäß EMIR bestätigt, wie engagiert und leistungsfähig die CCP Austria als wesentlicher Teil der österreichischen Kapitalmarktinfrastruktur ist“, zeigt sich Wolfgang Aubrunner, Geschäftsführer der CCP.A, zufrieden.
Zu den Anforderungen, die gemäß Verordnung vor der Zulassung umgesetzt wurden, zählen unter anderem die höheren Eigenkapitalanforderungen an die Abwicklungsstelle, die Umstellung der Kontoführung und der Berechnungsmethode des Solidarfonds und das Verfahren bei Ausfall eines Clearingmitglieds.
www.wienerborse.at“ The whole team worked very hard over the past few months to prepare for the authorization and so we are very pleased about the outcome.
The EMIR license confirms the commitment of CCP Austria and its excellent performance as a key player for the infrastructure of the Austrian capital market,” stated Wolfgang Aubrunner, Managing Director of CCP.A.
To obtain the EMIR clearing licence, CCP.A. ensured that it complies, among others, with more stringent capital requirements for the clearing house, changes to account management and the calculation method for the clearing fund, and changes to the procedures in case of default of a clearing member.
www.wienerborse.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ Besides the substantial increase in liquidity and the strong performance of the leading index ATX, the legal framework and smooth operation, as well as settlement efficiency, are major reasons for the increasing interest in the Austrian market.
During the implementation of CCP.A, we took into consideration the international recommendations for CCP’s of ECB/CESR, especially with regard to risk management” said CCP.A’s CEO Wolfgang Aubrunner.
CCP.A is responsible for the clearing and settlement of cash and derivatives market transactions executed on the Vienna Stock Exchange.
www.ccpa.at"
Bei der Umsetzung der CCP.A, so Aubrunner, habe man auch die internationalen Recommendations für Central Counterparties der EZB/CESR, vor allem im Bezug auf das Risk Management mitberücksichtigt.
Die seit Jänner operative CCP.A ist für das Clearing der Kassa- und Terminmarktgeschäfte, welche an der Wiener Börse abgeschlossen werden verantwortlich.
www.ccpa.atTo date, such an institution existed only for the derivatives market, but not for stock transactions ( cash market ) at Wiener Börse.
Wolfgang Aubrunner, head of OeKB’s clearing & network business, and Ludwig Nießen, Head of Information Services at Wiener Börse AG, act as managing directors of the CCP.A company, which boasts a lean organisational structure.
www.ccpa.atBisher gab es eine solche Einrichtung nur für den Derivativmarkt, aber nicht für die Aktiengeschäfte ( Kassamarkt ) an der Wiener Börse.
Als Geschäftsführer des schlank dimensionierten Unternehmens CCP.A fungieren Wolfgang Aubrunner, Leiter des Clearing & Network-Geschäftes der OeKB und Ludwig Nießen, Leiter des Bereiches Information Services der Wiener Börse AG.
www.ccpa.at“ The whole team worked very hard over the past few months to prepare for the authorization and so we are very pleased about the outcome.
The EMIR license confirms the commitment of CCP Austria and its excellent performance as a key player for the infrastructure of the Austrian capital market,” stated Wolfgang Aubrunner, Managing Director of CCP.A.
To obtain the EMIR clearing licence, CCP.A. ensured that it complies, among others, with more stringent capital requirements for the clearing house, changes to account management and the calculation method for the clearing fund, and changes to the procedures in case of default of a clearing member.
www.wienerborse.at„ Das gesamte Team hat in den letzten Monaten technisch, organisatorisch und funktional alles sehr gut vorbereitet und konsequent umgesetzt.
Die Zulassung gemäß EMIR bestätigt, wie engagiert und leistungsfähig die CCP Austria als wesentlicher Teil der österreichischen Kapitalmarktinfrastruktur ist“, zeigt sich Wolfgang Aubrunner, Geschäftsführer der CCP.A, zufrieden.
Zu den Anforderungen, die gemäß Verordnung vor der Zulassung umgesetzt wurden, zählen unter anderem die höheren Eigenkapitalanforderungen an die Abwicklungsstelle, die Umstellung der Kontoführung und der Berechnungsmethode des Solidarfonds und das Verfahren bei Ausfall eines Clearingmitglieds.
www.wienerborse.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.