Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Auffächerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Double Face bezeichnet jene Stoffe, die sich als Doppelgewebe beidseitig einsetzen lassen.

Die Ausstellung Double Face in der Vertikalen Galerie zeigte ästhetische Strategien des sich verwandelnden Subjekts und thematisierte das Wechselspiel zwischen Konstruktion, Auffächerung und Zersplitterung von Identitäten.

"Je est un autre" - "Ich ist ein Anderer" - dieses berühmte Zitat Arthur Rimbauds von der grundsätzlichen Differenz innerhalb eines jeden Subjekts galt als Motto und thematischer Leitfaden für die präsentierten Kunstwerke.

www.verbund.com

Double Face is a term for those fabrics that can be used on both sides.

The Double Face exhibition in the Vertical Gallery shows aesthetic strategies of transformed subjects and thematises the interplay between the construction, diversification and fragmentation of identities.

"Je est un autre" - "I is another" – Arthur Rimbaud’s famous quote on the fundamental differences within every single subject provided the motto and thematic guideline for the presented works of art.

www.verbund.com

Studie IVII, 2010, CPrint auf Papier auf Dibond, gezeichnet, genaeht und genietet, 150 x 120 cm

Die Auffächerung etwa der Gesichter bringt natürlich auch die Vielschichtigkeit menschlicher Antriebe zur Diskussion, in der Metapher vom Gesicht als Spiegel der Seele aufgehoben.

Und in Oscar Wilde’s „Bildnis des Dorian Gray“, mit dem die Gesichter bei Gómez sehr viel zu tun haben.

www.samuelis-baumgarte.com

Studie IVII, 2010, CPrint on paper on Dibond, drawn, sewn and riveted, 150 x 120 cm

The fanning out of, for instance, the faces also brings into discussion the diversity of human urges, embedded in the metaphor of the face being the mirror of the soul.

And also in Oscar Wilde’s “Portrait of Dorian Gray”, Gómez’s faces do relate to.

www.samuelis-baumgarte.com

„ Das Impulsverhalten ist in der Tat phänomenal gut ;

z.B. klingt eine Bassdrum fast wie live. … die Auffächerung des Klangbildes in der Breite wird perfekt abgebildet, ebenso die Tiefenstaffelun…

(Martin Hömberg, Audio Professional).

www.ksdigital.de

“ the pulse response is phenomenally good indeed ;

for example a bass drum sounds almost like it’s live… the acoustic pattern fans out perfectly, similarly the lower frequencies…

(Martin Hömberg, Audio Professional).

www.ksdigital.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Auffächerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文