-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aufhebung+der+Beschraenkung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieses Kontrollverfahren wird allerdings aktuell noch nicht eingesetzt.
Erst nach Aufhebung der Beschränkung der Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck kann auch diese Technik in den Kontrolllinien genutzt werden .
Laut EU-Verordnung muss die Beschränkung zur Mitnahme von Flüssigkeiten bis zum 31.01.2014 für alle Mitgliedsstaaten in einem ersten Schritt teilweise aufgehoben werden.
www.ham.airport.deThe process, however, is currently not in use.
The technology can only be used at the security checkpoint after the restriction on liquids in cabin baggage has been lifted.
According to EU regulations, the first stage of lifting the restriction on liquids in cabin baggage must be implemented in all member states by 31 January, 2014.
www.ham.airport.deSeitdem haben Informationen der chinesischen Behörden und die positiven Ergebnisse der von den Mitgliedstaaten durchgeführten Kontrollen die Kommission bereits ermutigt, die Beschränkungen für eine Reihe von Erzeugnissen zu lockern ( Surimi, Naturdärme, Meeresfische, Krebse - vergleiche auch mit IP / 02 / 1898 ).
Die Erfahrungen mit der Aufhebung der Beschränkungen waren bisher positiv .
Die heute genehmigte Entscheidung bedeutet die Aufhebung der noch bestehenden Verbote ( mit Ausnahme von Geflügelfleisch ), nachdem die chinesischen Behörden ihre Lebens- und Futtermittelkontrollen erfolgreich verschärft haben.
www.imkerei.comSince then, information provided by the Chinese authorities and the favourable results of the checks carried out by Member States have already allowed the Commission to relax the restrictions for a range of products ( surimi, casings, sea-caught fish, crayfish - see IP / 02 / 1898 ).
The experience with the lifting of restrictions to date has been positive.
The decision approved today will lift the remaining restrictions ( with the exception of poultry-meat ) following progress made by the Chinese authorities in tightening their food and feed safety controls.
www.imkerei.comDieses Kontrollverfahren wird allerdings aktuell noch nicht eingesetzt.
Erst nach Aufhebung der Beschränkung der Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck kann auch diese Technik in den Kontrolllinien genutzt werden .
Laut EU-Verordnung muss die Beschränkung zur Mitnahme von Flüssigkeiten bis zum 31.01.2014 für alle Mitgliedsstaaten in einem ersten Schritt teilweise aufgehoben werden.
www.ham.airport.deThe new security check equipment is capable of examining liquids . The process, however, is currently not in use.
The technology can only be used at the security checkpoint after the restriction on liquids in cabin baggage has been lifted.
According to EU regulations, the first stage of lifting the restriction on liquids in cabin baggage must be implemented in all member states by 31 January, 2014.
www.ham.airport.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- aufhäufen
- aufhebbar
- Aufhebbarkeit
- aufheben
- Aufhebung
- Aufhebung+der+Beschraenkung
- Aufhebungsantrag
- Aufhebungsbegehren
- Aufhebungsklage
- Aufhebungsklausel
- Aufhebungsrecht