Es ist äußerst schwierig, den Schutz von Fußgängern mithilfe von Ganzkörperdummys zu überprüfen.
Zwar kann die Aufprallstelle zwischen Stoßfänger und Bein des Fußgängers vorbestimmt werden, es ist jedoch unmöglich festzulegen, wo der Kopf des Dummys aufprallen wird.
Um dieses Problem zum umgehen, werden Komponenten- oder Teilbereichstests durchgeführt.
de.euroncap.comIt is very difficult to assess pedestrian protection using a full dummy.
Although it is possible to control the point of impact of the bumper against the pedestrian’s leg, it is impossible to control where the dummy’s head will subsequently strike.
To overcome this problem, individual component tests are used.
de.euroncap.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.