-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aufsplittung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Der zweite Markstein in Boullatas Buch betrifft die Aufsplittung palästinensischer Künstler in figurative und abstrakte Malerei.
Das passierte in Beirut in der Zeit von 1952, als Kairo durch die Revolution in Ägypten seinen hohen kulturellen Rang verloren hatte, bis 1982, als die israelische Invasion den freien Fluss von Ideen ins Stocken brachte, der die libanesische Hauptstadt Boullata zufolge drei Jahrzehnte lang zur "Metropole der arabischen Moderne" gemacht hatte.
universes-in-universe.org"
The second hinge in Boullata’s book concerns the split among Palestinian artists between figurative and abstract painting.
This took place in Beirut in an era bookended by 1952, when the revolution in Egypt knocked Cairo off its high cultural perch, and 1982, when the Israeli invasion staunched the free flow of ideas that had made the Lebanese capital, in Boullata’s words, "the metropolis of Arab modernity" for three consecutive decades.
universes-in-universe.orgEs ist deshalb damit zu rechnen, dass der Software-Gebrauchthandel nun auch über das „ Stammland “ Deutschland hinaus in den anderen EU-Ländern stark anwachsen wird. usedSoft ist bereits u.a. in Österreich, Polen, Tschechien, Italien, Frankreich, Spanien, den Benelux-Ländern und in Skandinavien aktiv.
Volumenlizenzen und deren Aufsplittung ebenfalls legal
In einem späteren Urteil des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main in einem Verfahren zwischen Adobe und usedSoft wurden die weiteren Konsequenzen des EuGH Urteils eindrucksvoll bestätigt:
www.usedsoft.com. usedSoft is already operating in Austria, Poland, the Czech Republic, Italy, France, Spain, the Benelux countries and in Scandinavia, among others.
Volume licensing and the splitting-up of licenses IS also legal.
In a later judgement by the Higher Regional Court in Frankfurt am Main in proceedings between Adobe and usedSoft, the further consequences of the ECJ judgement were impressively confirmed:
www.usedsoft.comUmfasst ein Abstract mehrere Seiten, kann über die Seitennavigation weitergeblättert werden.
Gegenwärtig ist die Aufsplittung der Seiten in eine abstract-basierte Datenbank in Arbeit.
Beachten Sie, dass im Chemischen Zentralblatt bis 1907 die vor 1901 gültige Rechtschreibung verwendet wurde.
www.zentralblatt.ethz.chIf an abstract consists of several pages, one can skim through using the page navigation.
At present, work is in progress to create an abstract-based database.
Please note that until 1907 the german orthography valid until 1901 was used in Chemisches Zentralblatt.
www.zentralblatt.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.