-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auftragsminus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Während sich die Aufträge aus dem Inland im November auf niedrigem Niveau konsolidierten, sind die Auftragseingänge aus dem Ausland stark eingebrochen “, so Bank Austria Ökonom Walter Pudschedl.
Die schwächelnde Konjunktur in wichtigen Exportmärkten und der zunehmend aggressive Wettbewerb sorgten für das stärkste Auftragsminus aus dem Ausland seit mehr als eineinhalb Jahren.
Offenbar wurden die österreichischen Betriebe vom Ausmaß des Auftragsrückgangs überrascht, da sie Produktion an die niedrigere Nachfrage nicht stark genug angepasst haben, um eine weitere deutliche Abnahme der Auftragspolster zu verhindern.
www.bankaustria.atWhile domestic orders consolidated at a low level in November, new orders from abroad plunged, ” said Bank Austria economist Walter Pudschedl.
Slack economic conditions in the major export markets and the increasingly intense competition resulted in the strongest decline in orders from abroad in the last one and a half years.
Austrian companies were apparently surprised by the extent of this drop in orders, as they did not adjust their production strongly enough to the weak demand to allow them to avoid another significant fall in the backlog of work.
www.bankaustria.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.