Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Auftragswerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Festivalhymne erklingt zu Beginn eines jeden Young Euro Classic-Konzerts in immer wieder überraschender, auch von der nationalen Eigenart der Orchester geprägter Variation.

Sie ist ein Auftragswerk für Young Euro Classic.

www.young-euro-classic.de

The festival hymn is played at the beginning of each concert - in surprisingly different versions, which is due to the national tone of the orchestra performing it.

The hymn is a commissioned work for Young Euro Classic.

www.young-euro-classic.de

Als Auftragsarbeiten für das Deutsche Guggenheim sind bisher Gemälde von James Rosenquist und Jeff Koons, Installationen von Andreas Slominski und Lawrence Weiner sowie Fotografien von Hiroshi Sugimoto entstanden.

Rachel Whitereads Projekt ist das erste Auftragswerk aus dem Bereich der Plastik.

www.deutsche-guggenheim.de

Previous commissions for Deutsche Guggenheim have included paintings by James Rosenquist and Jeff Koons, installations by Andreas Slominski and Lawrence Weiner, and photographs by Hiroshi Sugimoto.

Rachel Whiteread s project, which marks the sixth commission for Deutsche Guggenheim, is the first to focus on sculpture.

www.deutsche-guggenheim.de

Sie entstand 1890 auf Empfehlung des bedeutenden Pianisten Alexander Iljitsch Siloti ? ein Cousin von Rachmaninow ? für Tschaikowskis Verleger Peter Jürgenson.

Es war Rachmaninows erstes Auftragswerk, und beinahe hätte er sich damit gravierenden Ärger eingehandelt.

Als nämlich Tschaikowski im Juni 1890 die fertige Partitur studiert, bemängelt er die zwar korrekte, aber seiner Meinung nach schülerhafte und wenig originelle Ausarbeitung:

www.oehmsclassics.de

The latter work came about in 1890 at the recommendation of major pianist Alexander Ilyitch Siloti ( one of Rachmaninoff ? s cousins ) for Tchaikovsky ? s publisher Peter Jürgenson.

This was Rachmaninoff?s first commissioned work ? and it almost earned him serious trouble.

When Tchaikovsky studied the finished score in June 1890, he found fault with its technically correct but ? in his opinion ? scholarly and pedestrian outcome.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Auftragswerk" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文