-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Augusthälfte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Raupe überwintert und ist danach ab Ende März bis Ende Mai zu finden.
Die Falter fliegen von Mitte Juni bis in die erste Augusthälfte.
Gefährdung:
www.pyrgus.deThe caterpillar overwinters and is then observed from late March to late May.
The moths fly from mid-June until the first half of August.
Endangerment:
www.pyrgus.deVielfältiges Geruchsspektrum mit schwarzen Cormons-Kirschen plus ein Blättchen Minze, annähernd ätherisch-dunkel fruchtig, Pfeffervarianten, konfierte Brombeeren, wild und doch von einer mächtigen, ruhigen Tiefe, Dirndln und Kao Kao, trocken mit sehr großzügigen Anlagen, die Tannine geben sich mächtig, aber einladend, sind von feinster Körnung, die am deutlichsten die luxuriöse Reife des Jahrgangs repräsentiert.
Viele Schichten, tolle Substanz, aber doch auch getragen von einer Pikanz, die eine klimatisch ambivalente erste Augusthälfte zur Basis hat.
Lang.
www.triebaumer.atMulti-faceted aroma spectrum on the nose displaying black Cormons cherries plus a leaf of mint, almost ethereal dark fruitiness, varieties of pepper, candied blackberries, untamed yet revealing a powerful, tranquil depthness, cornelian cherries and kaokao, dry with generous prospects, mighty yet inviting tannins, finely grained, representing most clearly the luxurious ripeness characteristically for the vintage.
Multi-layered, great substance accompanied by a nice spiciness which mirrors the ambivalent climate of the first half of August.
Persistent.
www.triebaumer.atEs kann natürlich kalt werden und die Busverbindungen sind nicht mehr ganz so gut wie während der Hauptsaison.
Für den Sarek war nach meiner Meinung die erste Augusthälfte im allgemeinen am günstigsten, doch ist statistisch gesehen der August auch der regenreichste Monat.
Wandert man außerhalb der Saison, so sollte man bedenken, daß fast alle Risiken höher als in der Hauptsaison.
www.travelnotes.deIt was really fine at that time, but it might get cold, of course, and the bus connections are not so good as during main season.
For the Sarek Park, in my opinion, the time around August 10 to mid of August is the best time to start a hike.
However, conditions may vary from year to year, and during our hike in Vistasvagge at the end of June 2001, hikers were flewn out with a helicopter from Padjelantaleden, because bridges had been destroyed, while we had no problems in Vistavagge in the Kebnekaise area.
www.travelnotes.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.