Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aurignacien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihr Alter wurde durch die C14-Altersbestimmung von Begleitfunden auf 32.000 Jahre angesetzt.

Diese Zeit wird nach dem Ort Aurignac in Frankreich, in dem zum ersten Mal Funde aus dieser Epoche gemacht wurden, Aurignacien genannt.

Im Jahre 1937 begannen im Stadel systematische archäologische Ausgrabungen durch Prof. Robert Wetzel, die jedoch mit dem Ausbruch des 2. Weltkriegs abrupt endeten.

www.showcaves.com

The age was determined by C14-dating of other finds in the same horizon to 32,000 years.

This time is called Aurignacien, after the town Aurignac in France, where the first remains from this epoch were found.

The first systematic archaeological excavations in the Stadel started 1937 and were conducted by Prof. Robert Wetzel, but they ended abruptly at the beginning of World War II.

www.showcaves.com

Die ältesten Funde sind aus der Zeit des Acheuléen ( nach Riek ).

Besonders schön sind die gefundenen Elfenbeinschnitzereien aus dem Aurignacien.

Es handelt sich um die Darstellungen von Mammut, Ren, Wildpferd, Wisent, Bär, Panther und Höhlenlöwe.

www.showcaves.com

The oldest remains found in the caves are from the Acheuléen ( after Riek ).

The most beautiful finds are some small ivory figurines from the Aurignacien.

There are carvings of mammoth, ren, wild horse, bison, bear, panther und cave lion.

www.showcaves.com

Dieses Anliegen ist nicht zuletzt für das Verständnis der Wurzeln unseres modern-menschlichen Verhaltens von großer Bedeutung, sind die Indizien für ein „ Sich-Einrichten “ in einer wohl-definierten, festgelegten Weise, wie wir es auch heute gewohnt sind, mit den neuen Befunden weltweit erstmals an der Fundstelle Breitenbach belegt.

Angesichts der beispiellos großen räumlichen Ausdehnung des Siedlungsareals bietet der Fundplatz Breitenbach die einmalige Chance einer detaillierten Untersuchung einer Freilandfundstelle aus der Zeit des Aurignacien:

web.rgzm.de

This is ultimately of great importance for our understanding of the roots of modern human behaviour itself, since indications for “ organizing oneself ” in a well-defined and regulated manner which we are accustomed to today, are recognized for the first time worldwide through the new features discovered at the site of Breitenbach.

Due to the unparalleled large size of the settlement area, the Breitenbach site offers a unique opportunity to undertake a detailed investigation of an open site of the Aurignacian period.

web.rgzm.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The age was determined by C14-dating of other finds in the same horizon to 32,000 years.

This time is called Aurignacien, after the town Aurignac in France, where the first remains from this epoch were found.

The first systematic archaeological excavations in the Stadel started 1937 and were conducted by Prof. Robert Wetzel, but they ended abruptly at the beginning of World War II.

www.showcaves.com

Ihr Alter wurde durch die C14-Altersbestimmung von Begleitfunden auf 32.000 Jahre angesetzt.

Diese Zeit wird nach dem Ort Aurignac in Frankreich, in dem zum ersten Mal Funde aus dieser Epoche gemacht wurden, Aurignacien genannt.

Im Jahre 1937 begannen im Stadel systematische archäologische Ausgrabungen durch Prof. Robert Wetzel, die jedoch mit dem Ausbruch des 2. Weltkriegs abrupt endeten.

www.showcaves.com

The oldest remains found in the caves are from the Acheuléen ( after Riek ).

The most beautiful finds are some small ivory figurines from the Aurignacien.

There are carvings of mammoth, ren, wild horse, bison, bear, panther und cave lion.

www.showcaves.com

Die ältesten Funde sind aus der Zeit des Acheuléen ( nach Riek ).

Besonders schön sind die gefundenen Elfenbeinschnitzereien aus dem Aurignacien.

Es handelt sich um die Darstellungen von Mammut, Ren, Wildpferd, Wisent, Bär, Panther und Höhlenlöwe.

www.showcaves.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aurignacien" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文