Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausbaugesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dementsprechend werden die Kostenbeiträge nach der Länge des Gebäudes, der Verkaufs- und der Grundfläche ermittelt.

Nach vertraglicher Vereinbarung zwischen den Eigentümern und der Ausbaugesellschaft wurden Beträge von 6.000? bis 100.000? an die Ausbaugesellschaft gezahlt.

Nachdem 80 % der Finanzierung privat gesichert waren, wurden mit der Stadt Oldenburg feste Vereinbarungen über die Baumaßnahme getroffen und ein Ausbauvertrag formuliert.

www.werkstatt-stadt.de

The costs incurred by the individual residents were distributed according to a key that calculated the contribution according to the length of the building, the size of the retail and the size of the land area.

According to the contractual agreement between the owners and the redevelopment company, amounts of?6,000 to?100,000 were paid to the redevelopment company.

After 80 % of the financing had been secured privately, fixed agreements were reached with the city of Oldenburg regarding the constructions measure, and a redevelopment contract was agreed.

www.werkstatt-stadt.de

Zu diesem Zweck gründeten Grundstückseigentümer und Geschäftsleute aus dem ersten Modernisierungsabschnitt, der Haarenstraße, die Ausbaugesellschaft Haarenstraße als GmbH. Ziel der Ausbaugesellschaft war es, alle Eigentümer von der Notwendigkeit der Modernisierungsmaßnahmen und der privaten Finanzierung zu überzeugen.

Insgesamt haben sich 20 Anlieger in der Ausbaugesellschaft zusammengefunden und den Ausbauvertrag unterschrieben.

Für die Modernisierung der Haarenstraße waren insgesamt 700.000? notwendig.

www.werkstatt-stadt.de

The aim of the redevelopment company was to convince all the owners of the need for the modernisation and the private financing.

A total of 20 residents gathered together and signed the Redevelopment contract.

A total of?

www.werkstatt-stadt.de

Die Einweihung erfolgte im Rahmen eines großen Fests.

Angestoßen durch die Aktivitäten in der Haarenstraße wurde Ende 2004 auch eine Ausbaugesellschaft für den 2. Modernisierungsabschnitt, die Lange Straße, gegründet.

Dort waren ebenfalls viele Gespräche mit den Eigentümern und eine intensive Überzeugungsarbeit notwendig.

www.werkstatt-stadt.de

It was opened within the framework of a large celebration.

A redevelopment company was founded for the 2nd modernisationphase, Lange Straße, in late 2004 as a result of the activities in Haarenstraße.

Many discussions with the owners there and intensive convincing was required.

www.werkstatt-stadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文