Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Linkziel liegt außerhalb von Berlin.de

Die Luftbilder zeigen den 43,1 km langen innerstädtischen Abschnitt der Berliner Mauer in seiner letzten Ausbaustufe vor dem Mauerfall am 9. November 1989.

Zu erkennen sind in der Regel die vordere Sperrmauer, die Breite des Grenzstreifens mit „ Kontrollstreifen “, Kolonnenweg und Wachtürmen sowie die „ Hinterlandsicherungsmauer “ Richtung Ost-Berlin.

www.berlin.de

Linkziel liegt außerhalb von Berlin.de

These aerial photos show the 43.1-kilometer section of the Berlin Wall inside the city as it looked in its final phase, about 6 months before the Wall fell on 9 November 1989.

In most cases you can see the outer wall closest to West Berlin (the “ vordere Sperrmauer ”) , the width of the border strip with its " control strip, " the border patrol road, watchtowers, and the inner wall closest to East Berlin (the “ Hinterlandsicherungsmauer ”) .

www.berlin.de

Gleichzeitig entstehen neue Radwege und eine Fußgängerunterführung.

Derzeit laufen die Vorbereitungen für die nächste Ausbaustufe 2012.

01.11.2011 - 00:00 // Projekt des Monats

www.fcp.at

At the same time new cycle tracks and a pedestrian underpass are built.

Currently preparations are being made for the next stage of completion 2012.

01.11.2011 - 00:00 // Project of the month

www.fcp.at

In der Kaiserstadt Bad Ischl könnte in der Nähe des Kurparks künftig Ihr repräsentativer Firmensitz sein.

Die derzeitige Ausbaustufe dieser Immobilie ( ca.

68 m & sup2; ) ermöglicht es, noch viele Kundenwünsche zu berücksichtigen.