Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

und wird von Stiftungen, dem Auswärtigen Amt und der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit unterstützt.

Diese Woche hat der zweite Ausbildungsgang begonnen.

17 junge Führungskräfte aus Ländern südlich der Sahara werden nach einem dreimonatigen Deutschkurs neun Monate lang in deutschen Unternehmen arbeiten.

www.giz.de

( ‘ Africa is coming ’ ), which is supported by foundations, the German Federal Foreign Office and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ).

The second training course started this week.

After a three-month German course, 17 young managers from sub-Saharan Africa will be spending nine months working in German companies.

www.giz.de

Im vergangenen Jahr nahm das erste Ausbildungszentrum für Berufschullehrer, die TVET Teacher Training Academy ( TTTA ), seinen Betrieb auf.

Inzwischen werden an dem Zentrum mehr als 600 Studenten in einem fünfsemestrigen Ausbildungsgang zu Berufsschullehrern ausgebildet, mehr als 30 Prozent von ihnen sind Frauen.

Die Curricula für das Zentrum werden in Kooperation mit dem Studienseminar Oldenburg erarbeitet.

www.giz.de

Last year the first training centre for vocational teachers, the TVET Teacher Training Academy ( TTTA ), went into operation.

Now more than 600 students are taking a five-semester training course at the Academy to become vocational teachers; more than 30 per cent of them women.

The curricula for the Academy are elaborated in cooperation with the ‘ Studienseminar Oldenburg ’ vocational teachers ’ training college in Germany.

www.giz.de

Die Erteilung des Didaktik-Zertifikats setzt einen entsprechenden universitären Master-Abschluss ( bzw. ein abgeschlossenes Diplomstudium ) und ggf. das Absolvieren zusätzlicher fachwissenschaftlicher Auflagen voraus.

Informationen zum Ausbildungsgang Didaktik-Zertifikat finden Sie hier.

Master of Advanced Studies (MAS)

www.rektorat.ethz.ch

The conferral of the Teaching Certificate presupposes a corresponding university Master degree ( or completed diploma studies ) and, if necessary, the fulfillment of additional subject-specific requirements.

Further information on the Teaching Certificate can be found here (German only).

Master of Advanced Studies (MAS)

www.rektorat.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.