Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Insgesamt 45 Hektar Fläche bieten mehr als genug Platz für Ausbildung und Training.

Außer durch seine Größe begeistert der Sport- und Ausbildungsstall jeden Reiter mit seiner Ausstattung.

Eine 1000 m lange Rennbahn, 3 große Reithallen oder ein moderner Fohlenstall sind nur einige der Highlights.

The facility, which is laid out over a total of 45 hectares, offers more than enough room for schooling and training.

Riders are not just impressed by the sheer size of the sport and training stables but also by its facilities, furnishings and equipment.

A 1000 m race track, 3 large indoors and a modern stable just for foals are only some of the highlights.

Auf diese Weise blieb jeder der vier Söhne bei seinem „ Steckenpferd “.

Gilbert blieb dem Reiten treu und leitet heute den Sport- und Ausbildungsstall sowie die Deckstation.

Und zu guter letzt haben Klaus und Roger Böckmann mit dem Bau von Transport lösungen ihre Berufung gefunden.

This kept each of his four sons involved with his “ hobbyhorse ”.

Gilbert stayed with riding and manages the sport and training stables as well as the stallion stables today.

And last but not least, Klaus and Roger Böckmann found their calling in the con struction of transport solutions.

Reiten lernt man bekanntlich nur durchs Reiten – und mit Trainer, die einen Blick für Details haben.

In beiderlei Hinsicht sind Sie im Böckmann Sport- und Ausbildungsstall bestens aufgehoben.

Riding can only be learned by riding – and with the help of an instructor who has an eye for details.

In both aspects, you're in good hands at the Böckmann Sport and Training Stables.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch